ノロウイルスを
诺如病毒的预防|呕吐物的处理·消毒液浓度·身体不适时的规定(特定技能食品饮料制造业)
更新: 官方信息确认日期:
消毒用乙醇对诺如病毒效果不大,有效的是次氯酸钠(氯浓度约200ppm)和加热(器具85℃以上1分钟以上,双壳贝类中心部位85〜90℃ 90秒以上)(日本厚生劳动省《关于诺如病毒的问答》,确认日 2026年10月23日)。令和7年(2025年)食物中毒患者中,75.1%是诺如病毒引起的。
为什么诺如病毒在工厂里很可怕?
诺如病毒少量也会感染。感染者的粪便和呕吐物中会排出大量病毒,所以如果处理食品的人被感染,可能引起大规模的食物中毒(日本厚生劳动省 问答)。
据称,近年的诺如病毒食物中毒约8成来自烹饪(处理食品)的人,其中约5成来自没有出现症状的人(考这个数字的题)。所以不能说“我身体好,所以没问题”。
病毒在食品中不会增殖。因此预防要按照“不带入·不扩散·不附着·杀灭”这4项原则来考虑。与细菌的区别和症状,在食物中毒的细菌和病毒中有说明。
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| ノロウイルス | 诺如病毒 |
| 持ち込まない | 不带入 |
| ひろげない | 不扩散 |
| つけない | 不附着(不让细菌沾上) |
| やっつける | 杀灭(杀死细菌) |
酒精有效吗?用什么消毒?
消毒用乙醇和逆性肥皂(逆性石けん)都不是能让诺如病毒完全失活的方法。有效的是次氯酸钠、亚氯酸水、加热(日本厚生劳动省 问答 Q17)。
| 对象 | 方法 |
|---|---|
| 烹饪器具·操作台 | 用洗涤剂充分清洗后,用次氯酸钠(氯浓度约200ppm)擦拭 |
| 砧板·菜刀·餐具·抹布等 | 用85℃以上的热水加热1分钟以上 |
| 擦掉呕吐物后的地面 | 用次氯酸钠(约200ppm)浸湿般擦拭,然后用水擦 |
| 丢弃擦拭用品的袋子 | 最好倒入次氯酸钠(约1,000ppm),量要能浸没垃圾 |
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 消毒用アルコール | 消毒用酒精 |
| 次亜塩素酸ナトリウム | 次氯酸钠 |
| 濃度 | 浓度 |
什么时候洗手?怎么洗?
洗手是减少手上诺如病毒的最有效的方法(日本厚生劳动省 问答 Q16)。
- 什么时候:烹饪前、吃饭前、上厕所后、处理呕吐物等之后。即使戴着手套也要洗
- 准备:把指甲剪短,摘下戒指
- 洗法:把肥皂充分起泡后洗手,用流动水充分冲净。用干净的毛巾或纸巾擦干
- 酒精:不能代替用肥皂和流动水洗手。只在不能马上洗手时作为辅助
肥皂本身没有破坏病毒的作用,但能去除污垢,使病毒更容易从手上脱落。洗手的步骤和时间整理在食品卫生基础中。
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 手洗い | 洗手 |
| 使い捨て手袋 | 一次性手套 |
有人在作业场所呕吐了,怎么处理?
呕吐物要在变干之前立即处理。因为变干后病毒会飘到空气中,进入口中可能引起感染(日本厚生劳动省 问答 Q20)。
- 穿戴一次性隔离衣(围裙)·口罩·手套
- 用纸巾等轻轻擦掉,不要让它飞溅
- 用次氯酸钠(氯浓度约200ppm)浸湿般擦拭地面,然后用水擦
- 把擦掉的东西装进塑料袋,密封后丢弃(最好在袋中倒入约1,000ppm的次氯酸钠)
- 注意空气的流动,充分通风
- 处理后洗手
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 吐いた物の処理 | 呕吐物处理 |
| 嘔吐 | 呕吐 |
| マスク | 口罩 |
有腹泻或呕吐时、家人生病时怎么办?
| 这种情况 | 怎么办 |
|---|---|
| 自己有腹泻·呕吐·类似感冒的症状 | 一定要告诉负责人。不从事直接接触食品的作业。腹泻或呕吐要立即去看医生 |
| 症状消失了 | 病毒通常会在粪便中排出1周左右,长的话1个月左右。一段时间内不从事直接接触食品的作业 |
| 家人有腹泻·呕吐(自己没事) | 自己也可能带有病毒,所以要向负责人报告并听从指示 |
| 在大规模烹饪设施工作 | 每月1次以上粪便检查。10月〜3月还要努力进行诺如病毒的粪便检查 |
也有不出现症状的感染(隐性感染)。所以,平时的洗手和直接接触食品时戴一次性手套很重要。
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 健康状態の報告 | 健康状况报告 |
| 下痢 | 腹泻 |
| 検便 | 粪便检查 |
| 責任者 | 负责人 |
双壳贝类要加热到什么程度?
牡蛎等双壳贝类会把海水中的病毒积累在体内。有感染诺如病毒风险的食品,最好中心部位85〜90℃加热90秒以上(日本厚生劳动省 问答。双壳贝类加热的题)。
砧板和菜刀等器具的热水消毒是“85℃以上1分钟以上”(砧板热水消毒的题)。数字很像,所以要按食品的中心还是器具分开记。关于温度的全部规定,请看温度管理。
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 二枚貝 | 双壳贝类(牡蛎、蛤蜊等) |
| 中心温度 | 中心温度 |
| 加熱 | 加热 |
练习题(3道)
这些是Tokugi Pass的原创题(不是正式考试的题目)。
按正式考试的形式试做一下
日语标注假名,三选一。选择答案后会显示中文解析。
あなたは
あなたに
想多练习的人,请去做危害因素的题和一般卫生管理的题。整体实力可以用免费的40题模拟考试来确认。
本分类的题目(附解析)
- 关于诺如病毒,哪一项是正确的?
- 关于诺如病毒,哪一项是正确的?
- 可能被诺如病毒污染的双壳贝类,加热的标准哪一项是正确的?
- 对使诺如病毒失活有效的是哪一项?
- 关于诺如病毒感染者呕吐物的处理,哪一项是正确的?
- 关于诺如病毒(ノロウイルス)等病毒引起的食物中毒,预防的4原则哪一项是正确的?
- 据说近年来约80%的诺如病毒食物中毒来源于什么?
- 用热水消毒可能被诺如病毒污染的砧板时,标准是哪一项?
- 您正要和同事开始作业。同事说“因为赶时间”,打算只用酒精给手消毒。您应该怎么做?
- 您自己没有症状,但孩子从昨晚开始呕吐。今天的工作是处理食品。您应该怎么做?
- 您发现作业场所的地面上有同事的呕吐物。您应该怎么做?
- 您的家人从昨天开始腹泻和呕吐。您自己身体很好。您应该怎么做?
常见问题
酒精喷雾能消毒诺如病毒吗?
消毒用乙醇不是能让诺如病毒完全失活的方法。有效的是次氯酸钠、亚氯酸水、加热(日本厚生劳动省 问答)。手不要用酒精,要用肥皂和流动水洗。
处理呕吐物用的次氯酸钠浓度是多少?
擦拭地面等时,氯浓度约200ppm;倒入丢弃擦拭用品的袋子时,约1,000ppm(日本厚生劳动省 问答)。
腹泻好了,可以马上回到食品作业吗?
即使症状消失,病毒通常也会在粪便中排出1周左右,长的话1个月左右。规定一段时间内不从事直接接触食品的作业。一定要听从负责人的指示。
双壳贝类要在多少℃加热多少秒?
有感染诺如病毒风险的双壳贝类等,最好中心部位85〜90℃加热90秒以上(日本厚生劳动省 问答)。
相关指南
来源
数字和手续已根据以下官方信息确认(确认日期 2026-10-23)。信息可能变更,报名前请到官方网站再次确认。
- 日本厚生劳动省《关于诺如病毒的问答》
- 日本厚生劳动省《大量调理设施卫生管理手册》
- 日本厚生劳动省《引入HACCP理念的卫生管理指南(小规模一般餐饮店经营者用)》
- 日本厚生劳动省《食品制造HACCP入门指南[乳·乳制品篇]》
- 日本政府宣传在线《预防食物中毒的3项原则·6个要点》
Tokugi Pass 是与OTAFF(外国人食品产业技能评价机构)、Prometric和日本政府均无关的独立学习网站。题目根据公开的行政资料原创编写,不是正式考试的真题。
其他语言: 日本語 · Tiếng Việt · မြန်မာဘာသာ · Bahasa Indonesia · नेपाली