HACCPの
特定技能“食品饮料制造业(饮食料品制造业)”备考要记住的汉字|Tokugi Pass 300题中最常见的27个词(附读音·意思)
更新: 官方信息确认日期:
在Tokugi Pass的300道题(截至2026年10月23日)的题干和选项中,出现最多的汉字词是「作業」(62题),其次是「食品」(47题)、「管理」(36题)、「以上」(35题)、「加熱」(30题)。正式考试只用日语出题,但汉字会标注假名读音(ふりがな、ルビ)(OTAFF)。
考试的汉字有假名读音吗?还需要学汉字吗?
根据OTAFF的考试页面,食品饮料制造业1号考试用日语出题,汉字会标注假名读音。所以,即使不会写汉字,也能读懂题目。
尽管如此,本站还是建议记住Tokugi Pass题目中常见汉字词的意思。考试是40题、70分钟(Prometric)。与其一个一个地读假名,不如看到汉字马上就懂意思,这样读得更快,也不容易出错。
Tokugi Pass 300题中常见的汉字词有哪些?(Top27)
| 排名 | 词语 | 读音 | 意思 | 题目数 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「作業」 | 「さぎょう」 | 工作、作业。用手或身体做的工作 | 62 |
| 2 | 「食品」 | 「しょくひん」 | 食物 | 47 |
| 3 | 「管理」 | 「かんり」 | 看着让事情按规定进行·控制 | 36 |
| 4 | 「以上」 | 「いじょう」 | 包括该数,比该数多 | 35 |
| 5 | 「加熱」 | 「かねつ」 | 加热 | 30 |
| 6 | 「衛生」 | 「えいせい」 | 保持清洁、预防疾病(卫生) | 27 |
| 7 | 「温度」 | 「おんど」 | 表示冷热的数字 | 26 |
| 8 | 「方法」 | 「ほうほう」 | 做法 | 23 |
| 9 | 「基準」 | 「きじゅん」 | 规定的数字或规则(标准) | 21 |
| 9 | 「製品」 | 「せいひん」 | 在工厂做出来的东西(产品) | 21 |
| 9 | 「食中毒」 | 「しょくちゅうどく」 | 由食物引起的疾病(食物中毒) | 21 |
| 12 | 「記録」 | 「きろく」 | 写下来留存(记录) | 20 |
| 13 | 「説明」 | 「せつめい」 | 为了让人明白而讲或写(说明) | 19 |
| 14 | 「危害要因」 | 「きがいよういん」 | 损害健康的原因(危害因素,hazard) | 18 |
| 14 | 「確認」 | 「かくにん」 | 查看是否正确(确认) | 18 |
| 14 | 「機械」 | 「きかい」 | 机械、机器 | 18 |
| 14 | 「手袋」 | 「てぶくろ」 | 戴在手上的东西(手套) | 18 |
| 18 | 「塩素」 | 「えんそ」 | 用于消毒的成分(如次氯酸钠)(氯) | 16 |
| 19 | 「冷蔵」 | 「れいぞう」 | 冷却后存放(冷藏) | 15 |
| 19 | 「調理」 | 「ちょうり」 | 做菜(烹饪) | 15 |
| 19 | 「場所」 | 「ばしょ」 | 地方 | 15 |
| 22 | 「時間」 | 「じかん」 | 时间 | 14 |
| 22 | 「報告」 | 「ほうこく」 | 把发生的事告诉上级(报告) | 14 |
| 24 | 「原因」 | 「げんいん」 | 某件事发生的理由(原因) | 13 |
| 25 | 「安全」 | 「あんぜん」 | 不危险(安全) | 12 |
| 25 | 「必要」 | 「ひつよう」 | 不能没有(必要) | 12 |
| 25 | 「責任者」 | 「せきにんしゃ」 | 负责统筹该工作·作判断的人(负责人) | 12 |
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 危害要因(ハザード) | 危害因素(危害,hazard) |
| 加熱 | 加热 |
| 記録 | 记录 |
| 責任者 | 负责人 |
| 上司に報告 | 向上级报告 |
| 冷蔵 | 冷藏 |
统计方法:某个词只要在1道题的题干或选项中出现过1次,就算作“1题”。长词中包含的部分也计入(例:「冷蔵庫」中的「冷蔵」)。解析的文字不计入。
题干中常见的说法有哪些?
在Tokugi Pass的300道题中,约3分之1(100题)是选“正确的一项”的题,选“错误的一项”的题有10道。另有66道题问“你应该怎么做”,即询问行动。
| 说法 | 读音 | 意思 | 题目数 |
|---|---|---|---|
| 「正しいもの」 | 「ただしいもの」 | 正确的一项 | 100 |
| 「まちがっているもの」 | 「まちがっているもの」 | 不正确(错误)的一项 | 10 |
| 「どうしますか」 | 「どうしますか」 | 你会采取什么行动? | 66 |
| 「〜の説明として」 | 「〜のせつめいとして」 | 作为关于〜的描述 | 18 |
| 「目安」 | 「めやす」 | 大致的标准 | 9 |
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 正しいものはどれですか。 | 哪一项是正确的? |
| まちがっているものはどれですか。 | 哪一项是错误的? |
| どうしますか。 | 你应该怎么做? |
| 〜以上 | ……以上(含该数) |
| 〜以下 | ……以下(含该数) |
| 〜未満 | 不满……(不含该数) |
形状或意思相近的汉字怎么区分?
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 「冷蔵/冷凍」 | 「れいぞう/れいとう」 | 冷却存放(冷藏)/冻起来存放(冷冻) |
| 「洗浄/殺菌」 | 「せんじょう/さっきん」 | 洗掉污垢(清洗)/杀死细菌(杀菌) |
| 「以上/以下」 | 「いじょう/いか」 | 该数及以上/该数及以下(都包括该数) |
| 「上司/同僚」 | 「じょうし/どうりょう」 | 自己的上级/一起工作的伙伴(同事) |
| 「原因/原則」 | 「げんいん/げんそく」 | 发生的理由(原因)/基本规则(原则,如HACCP的7项原则) |
| 「記録/確認」 | 「きろく/かくにん」 | 写下来留存(记录)/查看核实(确认) |
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 冷凍 | 冷冻 |
| 洗浄 | 清洗 |
| 殺菌 | 杀菌 |
有些题目只要懂汉字的意思就容易解答。例如冷藏库和冷冻库温度的题和纠偏措施说明的题。
汉字应该怎么学?
- 把上表的Top27,读音和意思一起大声读出来(本站推荐)
- 做分领域的练习题时,试着不看假名读音来读。只在遇到不懂的汉字时看假名读音
- 把做错的题里的汉字词,到词汇表里查一查
- 最后用免费的40题模拟考试,确认能否在规定时间内读完
学习的顺序和时间安排整理在学习方法(2周·4周·8周计划)中。工厂告示牌上的汉字请看工厂告示牌的汉字。像没有防护手套时的题那样,只要懂「上司」「報告」就容易作答的题也有很多。
练习题(3道)
按正式考试的形式试做一下
日语标注假名,三选一。选择答案后会显示中文解析。
機械の
改善措置の
本分类的题目(附解析)
常见问题
考试题目有假名读音吗?
有。食品饮料制造业1号考试只用日语,但汉字会标注假名读音(OTAFF)。2号考试没有假名读音。
本页的汉字是正式考试中常出现的汉字吗?
不是,这是统计Tokugi Pass 300道原创题的结果。正式考试的题目没有公开。不过,题目是按照考试范围编写的,所以可以作为学习的参考。
不会写汉字就不能合格吗?
考试是用鼠标选择的三选一题,没有写汉字的题(OTAFF)。重要的是读了能懂意思。
相关指南
来源
数字和手续已根据以下官方信息确认(确认日期 2026-10-23)。信息可能变更,报名前请到官方网站再次确认。
Tokugi Pass 是与OTAFF(外国人食品产业技能评价机构)、Prometric和日本政府均无关的独立学习网站。题目根据公开的行政资料原创编写,不是正式考试的真题。
其他语言: 日本語 · Tiếng Việt · မြန်မာဘာသာ · Bahasa Indonesia · नेपाली