HACCP的日语译名，哪一项是正确的？

Question

原创练习题（形式与正式考试相同·标注假名）

HACCPの日本語(にほんご)の訳(わけ)として正(ただ)しいものはどれですか。

中文翻译

HACCP的日语译名，哪一项是正确的？

查看正确答案和解析

正确答案

3

危害要因(きがいよういん)分析(ぶんせき)重要管理点(じゅうようかんりてん)危害分析与关键控制点（危害要因分析重要管理点）

HACCP是“Hazard Analysis and Critical Control Point”的首字母缩写。日语译为「危害要因分析重要管理点」（危害分析与关键控制点）。

HACCPは「Hazard Analysis and Critical Control Point」の頭文字(かしらもじ)です。日本語(にほんご)では「危害要因(きがいよういん)分析(ぶんせき)重要管理点(じゅうようかんりてん)」と訳(やく)されます。

来源