Tokugi Pass

खाद्य कारखानामा प्रयोग हुने जापानी वाक्य: रिपोर्ट, सूचना र सल्लाह (Hō-Ren-Sō), 「止めてください」「危ない！」「ヨシ！」 (Tokutei Food)

अद्यावधिक: आधिकारिक जानकारी जाँचेको मिति:

जापानको स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय (厚生労働省) को विदेशी कामदारका लागि बनाइएको सामग्री (सन् 2026 अक्टोबर 23 मा पुष्टि) ले सधैंभन्दा फरक कुरा भएमा आफैं निर्णय गरेर काम नगर्न, सबैभन्दा पहिले हाकिमलाई रिपोर्ट गर्न सिकाउँछ। यस पेजमा त्यो "रिपोर्ट" सहित खाद्य कारखानामा प्रयोग हुने जापानी भाषा परिस्थितिअनुसारका उदाहरण वाक्यबाट सिक्छौं।

कार्यस्थलमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण जापानी भाषा कुन हो?

यो साइटको विचारमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण "रिपोर्ट" (報告・ほうこく) का शब्द हुन्। मन्त्रालयको सामग्रीले असामान्य कुरा थाहा पाएमा आफैं निर्णय नगरी हाकिमलाई रिपोर्ट गर्न, र भनिएको कामबाहेक अरू काम आफूखुसी नगर्न सिकाउँछ।

Tokugi Pass का 300 प्रश्नमध्ये 14 प्रश्नको प्रश्न वा विकल्पमा 「報告」 शब्द आउँछ। उदाहरणका लागि सुरक्षात्मक पन्जा नहुँदाको प्रश्न मा सही काम "धुनुअघि हाकिमलाई रिपोर्ट गर्ने" हो।

जापानीनेपाली अर्थ
上司に報告(じょうしにほうこく)आफ्नो हाकिमलाई रिपोर्ट गर्ने
責任者(せきにんしゃ)जिम्मेवार व्यक्ति
いつもと違う（異常）(いつもとちがう（いじょう）)सधैंभन्दा फरक (असामान्य अवस्था)
勝手に〜しない(かってに〜しない)आफूखुसी ... नगर्ने

रिपोर्ट–सूचना–सल्लाह (Hō-Ren-Sō) भनेको के हो? उदाहरण वाक्य?

「報告・連絡・相談」 लाई पहिलो अक्षर जोडेर प्रायः 「ほうれんそう」 (Hō-Ren-Sō) भनिन्छ। यो जापानको कार्यस्थलमा धेरै प्रयोग हुने शब्द हो।

報告・連絡・相談 को फरक र उदाहरण वाक्य
शब्दपढाइअर्थउदाहरण वाक्य
報告ほうこくभएको कुरा वा गरेको कामको नतिजा भन्ने「すみません、報告があります。機械から変な音がします。」(माफ गर्नुहोस्, रिपोर्ट गर्नुपर्ने कुरा छ। मेसिनबाट अनौठो आवाज आइरहेको छ।)
連絡れんらくसबैले थाहा पाउनुपर्ने कुरा जानकारी गराउने「明日、病院に行くので、9時に来ます。」(भोलि अस्पताल जाने भएकोले 9 बजे आउँछु।)
相談そうだんके गर्ने भनेर अलमल हुँदा राय सोध्ने「すみません、相談してもいいですか。保護メガネがくもります。」(माफ गर्नुहोस्, सल्लाह लिन सक्छु? सुरक्षात्मक चश्मा धमिलो हुन्छ।)

अलमल हुँदा "सल्लाह लिनु" (相談) पनि सही काम हो। मिक्सरको सुरक्षा यन्त्रमा टेप टाँस्न भनिएको प्रश्न मा सही उत्तर "टेप नटाँसी हाकिमसँग सल्लाह गर्ने" हो।

भन्न गाह्रो कुरा जति चाँडो भन्नुहोस्। "पछि भनौंला" भनेर सोच्दा दुर्घटना वा खाद्य विषाक्तता हुन सक्छ।

खतरा हुँदा वा मेसिन असामान्य हुँदा के भन्ने?

खतरा हुँदा भनिने शब्द
जापानीपढाइअर्थ / प्रयोग हुने अवस्था
危ない！あぶない！खतरा! – नजिकका मानिसलाई खतराबारे थाहा दिने
止めてください！とめてください！मेसिन वा काम रोक्नुहोस्!
止まって！とまって！रोकिनुहोस्! – मानिसलाई हिँडडुल रोक्न भन्ने
待ってください。まってください。पर्खनुहोस् – काम सुरु गर्न पर्खन भन्ने
手を入れないで！てをいれないで！हात नछिराउनुहोस्! – मेसिनमा हात छिराउन लागेको मानिसलाई
変な音がします。へんなおとがします。अनौठो आवाज आउँछ (सधैंभन्दा फरक)
においがおかしいです。においがおかしいです。गन्ध अनौठो छ (सधैंभन्दा फरक)
責任者を呼んでください。せきにんしゃをよんでください。जिम्मेवार व्यक्तिलाई बोलाउनुहोस् – आफैं निर्णय गर्न नसक्दा

मेसिनको समस्या जस्ता असामान्य अवस्थामा आधारभूत नियम "रोक्ने – बोलाउने – पर्खने" हो। एक्लै बनाउन नखोजी मेसिन रोक्ने, जिम्मेवार व्यक्तिलाई बोलाउने र उहाँ नआउन्जेल पर्खने (गिफु श्रम ब्युरो (岐阜労働局) को सामग्री)। स्लाइसरबाट अनौठो आवाज आउने प्रश्न मा जाँच्नुहोस्।

जापानीनेपाली अर्थ
止める・呼ぶ・待つ(とめる・よぶ・まつ)रोक्ने – बोलाउने – पर्खने
停止ボタン(ていしぼたん)रोक्ने बटन (स्टप बटन)
電源を切る(でんげんをきる)बिजुली (पावर) बन्द गर्ने

चोट लाग्दा वा बिरामी हुँदा के भन्ने?

चोट र स्वास्थ्यसम्बन्धी शब्द
जापानीपढाइअर्थ / प्रयोग हुने अवस्था
大丈夫ですか。だいじょうぶですか。ठीक हुनुहुन्छ? – बिरामी जस्तो देखिने वा लडेको मानिसलाई सोध्ने
けがをしました。けがをしました。मलाई चोट लाग्यो
指を切りました。ゆびをきりました。धारिलो औजारले औंला काटियो
気分が悪いです。きぶんがわるいです。मलाई सन्चो छैन
下痢をしています。げりをしています。पखाला लागेको छ (खाद्य पदार्थको काम गर्नुअघि अनिवार्य रूपमा भन्ने)
熱があります。ねつがあります。ज्वरो आएको छ (शरीरको तापक्रम उच्च)
休ませてください。やすませてください。मलाई आराम गर्न दिनुहोस्
救急車を呼んでください！きゅうきゅうしゃをよんでください！एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्! – गम्भीर चोट वा कोही ढलेको बेला

मन्त्रालयको सामग्रीले हिट स्ट्रोक रोक्न शरीर ठीक नभएजस्तो लागेमा तुरुन्त रिपोर्ट गर्नु महत्त्वपूर्ण भनेको छ। मन्त्रालयले पुष्टि गरेको मिठाइ उत्पादन व्यवसायको निर्देशिकामा पखाला, ज्वरो, बान्ता जस्ता लक्षण हुँदा जिम्मेवार व्यक्तिलाई रिपोर्ट गर्ने र खाद्य पदार्थ उत्पादनको काम नगर्ने भनिएको छ। सहकर्मीलाई पखाला र ज्वरो हुँदाहुँदै काम गरिरहेको प्रश्न र औंला अलिकति काटिएको प्रश्न मा अभ्यास गर्न सकिन्छ।

जापानीनेपाली अर्थ
下痢(げり)पखाला
嘔吐(おうと)बान्ता
健康状態の報告(けんこうじょうたいのほうこく)स्वास्थ्य अवस्थाको रिपोर्ट
応急手当(おうきゅうてあて)प्राथमिक उपचार
救急車(きゅうきゅうしゃ)एम्बुलेन्स
熱中症(ねっちゅうしょう)हिट स्ट्रोक (गर्मीले हुने बिरामी)

अभिवादन, सिफ्ट फेर्दा र विश्राममा के भन्ने?

अभिवादन, सिफ्ट फेर्दा र विश्रामका शब्द
जापानीपढाइअर्थ / प्रयोग हुने अवस्था
おはようございます。おはようございます。काम सुरु गर्दाको अभिवादन
お疲れさまです。おつかれさまです。काम गर्दा, बाटोमा भेट हुँदा, काम सकिँदा भनिने अभिवादन
お先に失礼します。おさきにしつれいします。आफू अरूभन्दा पहिले घर जाँदा
交代します。こうたいします。अरूसँग काम फेर्दा
引き継ぎをお願いします。ひきつぎをおねがいします。कामको अवस्था अर्को व्यक्तिलाई हस्तान्तरण गर्दा
休憩に入ります。きゅうけいにはいります。विश्राम लिँदा
休憩から戻りました。きゅうけいからもどりました。विश्राम सकिँदा
もう一度お願いします。もういちどおねがいします。राम्ररी सुन्न नसक्दा (फेरि भन्नुहोस्)
わかりました。わかりました。निर्देशन बुझेपछि

निर्देशन नबुझेको बेला 「わかりました」 (बुझें) भन्नु खतरनाक हुन्छ। नबुझेमा 「もう一度お願いします」 (फेरि भन्नुहोस्) वा 「ゆっくり言ってください」 (बिस्तारै भन्नुहोस्) भनेर फेरि सोध्नुहोस्।

औंलाले देखाएर बोलेर पुष्टि गर्दाको 「ヨシ！」 कसरी भन्ने?

औंलाले देखाएर बोलेर पुष्टि गर्ने (指差し呼称／指差呼称) भनेको कामको वस्तु, चिन्ह, मिटर आदिलाई औंलाले देखाएर त्यसको नाम र अवस्था ठूलो स्वरले भनेर पुष्टि गर्ने तरिका हो (मन्त्रालयको 職場のあんぜんサイト)। क्रम यस्तो छ।

  1. वस्तुलाई राम्ररी हेर्ने
  2. हात तन्काएर औंलाले देखाउने
  3. औंला कानतिर फर्काउँदै साँच्चै सही छ कि छैन जाँच्ने
  4. 「ヨシ！」 भन्दै वस्तुतिर औंला तल झार्ने
औंलाले देखाएर बोल्दा भन्ने उदाहरण (यो साइटले बनाएको उदाहरण)
अवस्थाभन्ने तरिका
मेसिनको पावर बन्द गरेपछि「電源オフ、ヨシ！」 (पावर अफ, ठीक छ!)
घुम्ने भाग रोकिएपछि「回転停止、ヨシ！」 (घुमाइ रोकियो, ठीक छ!)
कभर बन्द गरेपछि「カバー閉め、ヨシ！」 (कभर बन्द, ठीक छ!)
हिँड्ने बाटोमा सामान नहुँदा「通路、ヨシ！」 (बाटो, ठीक छ!)

काम गर्दा "हिया (ヒヤッ) " वा "हा (ハッ) " भएर डराएको घटनालाई हियारी-हात्तो (ヒヤリハット) भनिन्छ, र यसलाई रिपोर्ट गरेर दुर्घटना रोकथाममा प्रयोग गरिन्छ (職場のあんぜんサイト)। रिपोर्ट गर्दा 「ヒヤリハットの報告です。台車の荷物が落ちそうになりました。」 (हियारी-हात्तोको रिपोर्ट हो। ट्रलीको सामान खस्न लागेको थियो।) जस्तै भन्नुहोस्। विस्तृत जानकारी KYT, हियारी-हात्तो र औंलाले देखाएर बोलेर पुष्टि गर्ने मा।

जापानीनेपाली अर्थ
指差し呼称(ゆびさしこしょう)औंलाले देखाएर बोलेर पुष्टि गर्ने
ヨシ！(よし)"योशी!" (ठीक छ!)
ヒヤリハット(ひやりはっと)बालबाल बचेको घटना (हियारी-हात्तो, near miss)

अभ्यास प्रश्न (3 प्रश्न)

परीक्षाकै ढाँचामा प्रश्न हल गरेर हेर्नुहोस्

फुरिगानासहितको जापानी, 3 विकल्प। उत्तर छान्दा नेपाली व्याख्या देखिन्छ।

प्रश्न 1 / 3व्यावसायिक सुरक्षा・सैद्धान्तिक

機械(きかい)のトラブルなど異常(いじょう)のときの基本(きほん)動作(どうさ)はどれですか。

प्रश्न 2 / 3व्यावसायिक सुरक्षा・सैद्धान्तिक

指(ゆび)差(さ)呼称(こしょう)の手順(てじゅん)で、最後(さいご)にすることはどれですか。

प्रश्न 3 / 3व्यावसायिक सुरक्षा・निर्णय

あなたは台車(だいしゃ)を押(お)していて、床(ゆか)の段差(だんさ)で荷物(にもつ)が落(お)ちそうになりました。けがはありませんでした。どうしますか。

थप अभ्यास KYT का अभ्यास प्रश्न र आपतकालीन अवस्थामा गर्ने कामका अभ्यास प्रश्न मा। समग्र क्षमता निःशुल्क 40 प्रश्नको मक टेस्ट मा जाँच्न सकिन्छ। सूचना-पाटीका कान्जी कारखानाका सूचनामा आउने कान्जी मा।

यस विषयका प्रश्न (व्याख्यासहित)

धेरै सोधिने प्रश्न

「ほうれんそう」 (Hō-Ren-Sō) भनेको के हो?

「報告・連絡・相談」 को पहिलो अक्षर जोडेर बनाइएको भनाइ हो। भएको कुरा भन्ने (報告 रिपोर्ट), सबैलाई जानकारी दिने (連絡 सूचना), अलमल हुँदा सोध्ने (相談 सल्लाह) भन्ने अर्थ हो, र जापानको कार्यस्थलमा धेरै प्रयोग हुन्छ।

「お疲れさまです」 कहिले प्रयोग गर्ने?

काम गर्दा कसैसँग बाटोमा भेट हुँदा, काम सकिँदा, फोन वा सन्देशको सुरुमा आदि कार्यस्थलमा व्यापक रूपमा प्रयोग हुने अभिवादन हो।

औंलाले देखाएर बोल्दा भनिने 「ヨシ！」 को अर्थ के हो?

जाँचेर "सही छ, ठीक छ" भन्ने अर्थ हो। 職場のあんぜんサイト मा अन्त्यमा 「ヨシ！」 भन्दै वस्तुतिर औंला तल झार्ने क्रम देखाइएको छ।

जापानी भाषा नबुझ्दा के गर्ने?

「わかりました」 नभनी 「もう一度お願いします」 भनेर फेरि सोध्नुहोस्। नबुझी काम गर्नु खतरनाक हुन्छ।

सम्बन्धित गाइड

स्रोत

अंक र प्रक्रिया तलका आधिकारिक स्रोतबाट जाँचिएका हुन् (जाँच मिति 2026-10-23)। जानकारी बदलिन सक्छ, त्यसैले बुकिङ गर्नुअघि आधिकारिक साइटमा फेरि जाँच्नुहोस्।

Tokugi Pass OTAFF, Prometric वा जापान सरकारसँग सम्बन्ध नभएको स्वतन्त्र अध्ययन साइट हो। प्रश्नहरू सार्वजनिक सरकारी सामग्रीको आधारमा आफैं बनाइएका हुन्, वास्तविक परीक्षाका प्रश्न होइनन्।

अन्य भाषा: 日本語 · Tiếng Việt · မြန်မာဘာသာ · Bahasa Indonesia · 简体中文