औंलाले देखाएर बोलेर पुष्टि गर्ने (指差呼称) चरणमा, अन्तिममा गर्ने काम कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

औंलाले देखाएर बोलेर पुष्टि गर्ने क्रम ① वस्तुलाई राम्ररी हेर्ने, ② हात तन्काएर औंलाले देखाउने हो। ③ औंला कानको छेउमा फर्काउँदै पुष्टि गर्ने, र ④ “योशी!” (ठीक छ!) भन्दै औंला तलतिर झार्ने।

व्याख्या (जापानी)

指(ゆび)差(さ)呼称(こしょう)の順番(じゅんばん)は、①対象(たいしょう)をしっかり見(み)る、②腕(うで)を伸(の)ばして指(ゆび)でさす、です。③指(ゆび)を耳元(みみもと)に戻(もど)しながら確(たし)かめ、④「ヨシ！」と言(い)いながら振(ふ)り下(お)ろします。