तपाईं ट्रली धकेल्दै हुनुहुन्थ्यो, भुइँको उचाइ फरक भएको ठाउँ (段差) मा सामान खस्न लाग्यो। चोट लागेन। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

Question

आफैं बनाइएको अभ्यास प्रश्न (ढाँचा परीक्षाकै जस्तो, फुरिगानासहित)

あなたは台車(だいしゃ)を押(お)していて、床(ゆか)の段差(だんさ)で荷物(にもつ)が落(お)ちそうになりました。けがはありませんでした。どうしますか。

नेपाली अनुवाद

आफ्नै लापरबाही भएकाले, आफूले मात्र ध्यान दिने
बालबाल बचेको घटना (हियारी-हात्तो) का रूपमा रिपोर्ट गर्ने
चोट नलागेकाले, कसैलाई नभन्ने

सही उत्तर र व्याख्या हेर्नुहोस्

सही उत्तर

2

ヒヤリハットとして報告(ほうこく)するबालबाल बचेको घटना (हियारी-हात्तो) का रूपमा रिपोर्ट गर्ने

व्याख्या (नेपाली)

अलिकतिमा चोट लाग्ने अवस्थाबाट बचेको घटनालाई हियारी-हात्तो (ヒヤリ・ハット) भनिन्छ। रिपोर्ट गरेर दुर्घटना रोकथाममा उपयोग गरिन्छ। चोट नलागे पनि, आफ्नै लापरबाही हो जस्तो लागे पनि रिपोर्ट गरिन्छ।

व्याख्या (जापानी)

もう少(すこ)しでけがをするところだった出来事(できごと)を、ヒヤリ・ハットといいます。報告(ほうこく)して災害(さいがい)防止(ぼうし)に役立(やくだ)てます。けががなくても、自分(じぶん)の不注意(ふちゅうい)だと思(おも)っても報告(ほうこく)します。

व्याख्या (नेपाली)

व्याख्या (जापानी)

स्रोत

“बालबाल बचेको घटना (हियारी-हात्तो) / KYT” का थप प्रश्न अभ्यास गर्नुहोस्

व्याख्या (नेपाली)

व्याख्या (जापानी)

स्रोत

“बालबाल बचेको घटना (हियारी-हात्तो) / KYT” का थप प्रश्न अभ्यास गर्नुहोस्

“बालबाल बचेको घटना (हियारी-हात्तो) / KYT” का अन्य प्रश्न