KYT को 1R मा, भिजेको भुइँको दृश्यबारे खतरा भन्दै हुनुहुन्छ। सही भनाइ कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

1R मा खतरा भन्दा “–なので (... भएकाले), –して (... गर्दा), –になる (... हुन्छ) ” को ढाँचामा भनिन्छ। कारण र हुने दुर्घटना सँगै भनिन्छ। “ध्यान दिने” वा “ध्यान दिऔं” मात्र भने कस्तो दुर्घटना हुन्छ भन्ने थाहा हुँदैन।

व्याख्या (जापानी)

1Rで危険(きけん)を言(い)うときは「〜なので、〜して、〜になる」の形(かたち)にします。原因(げんいん)と、起(お)きる事故(じこ)をセットで言(い)います。「注意(ちゅうい)する」「気(き)をつけよう」では、どんな事故(じこ)が起(お)きるのかわかりません。