तपाईं स्लाइसरको धार धुँदै हुनुहुन्छ। सधैंको ठाउँमा छुट्टै (समर्पित) सुरक्षात्मक पन्जा छैन। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

स्लाइसर (काट्ने मेसिन) (スライサー) को धार रोकिएको भए पनि नाङ्गो हातले छुँदा ठूलो चोट लाग्न सक्छ। धार धुँदा छुट्टै (समर्पित) सुरक्षात्मक पन्जा (保護手袋) लगाउनुहोस्। अर्को पन्जाले काम नचलाई, हाकिमलाई रिपोर्ट गर्नुहोस्।

व्याख्या (जापानी)

スライサーの刃(は)は止(と)まっていても、素手(すで)で触(さわ)ると大(だい)けがになるおそれがあります。刃(は)を洗(あら)うときは専用(せんよう)の保護(ほご)手袋(てぶくろ)を着(つ)けます。ほかの手袋(てぶくろ)で代(か)わりにせず、上司(じょうし)に報告(ほうこく)します。