मुख्य हिँड्ने बाटोको बीचमा खाली कार्टुन बाकस राखिएको छ। तपाईं ट्रली धकेलेर जान चाहनुहुन्छ। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

हिँड्ने बाटो (通路) सधैं सुरक्षित रूपमा प्रयोग गर्न सकिने अवस्थामा राख्नुहोस्, र भुइँमा ठेस लाग्ने (つまずき) खतरा नहोस् भनेर कायम राख्नुहोस्। नचाहिने सामान हटाउनुहोस्। पन्छाउने वा त्यत्तिकै छोड्दा ठेस लाग्ने कारण बन्छ।

व्याख्या (जापानी)

通路(つうろ)はいつも安全(あんぜん)に使(つか)える状態(じょうたい)にし、床(ゆか)はつまずきの危険(きけん)がないように保(たも)ちます。不要(ふよう)なものは取(と)り除(のぞ)きます。押(お)しのけたり放(はな)っておいたりすると、つまずきの原因(げんいん)になります。