स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय (厚生労働省) को विश्लेषणअनुसार, खाद्य पदार्थ उत्पादन उद्योगमा घाइते भएका व्यक्तिहरूको विशेषताका रूपमा सही कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

घाइते भएकामध्ये 1 वर्ष वा सोभन्दा कम (1年以下) अनुभव भएका व्यक्ति लगभग 34% छन्। 1 महिना वा सोभन्दा कम अनुभव भएका व्यक्ति लगभग 7% हुन्, आधाभन्दा बढी होइनन्। कामको बानी नपरेको बेलामा झन् बढी सावधानी चाहिन्छ।

व्याख्या (जापानी)

けがをした人(ひと)のうち、経験(けいけん)1年(ねん)以下(いか)の人(ひと)が約(やく)34%です。経験(けいけん)1か月(げつ)以下(いか)の人(ひと)は約(やく)7%で、半分(はんぶん)以上(いじょう)ではありません。仕事(しごと)に慣(な)れていない時期(じき)ほど注意(ちゅうい)が必要(ひつよう)です。