बेल्ट कन्भेयर बिस्तारै चलिरहेको छ। बेल्टमाथि प्लास्टिक (भिनाइल) को सानो टुक्रा टाँसिएको छ। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

कन्भेयर जस्ता घुम्ने भाग (回転体) बिस्तारै चलेजस्तो देखिए पनि ठूलो बलले भित्र तान्छ। हात वा लुगा छोयो भने पूरै शरीर नै बेरिन सक्छ। अनिवार्य रूपमा रोकेर मात्र निकाल्नुहोस्।

व्याख्या (जापानी)

コンベヤーなどの回転(かいてん)体(たい)は、ゆっくりに見(み)えても強(つよ)い力(ちから)で引(ひ)き込(こ)みます。手(て)や服(ふく)が触(ふ)れると体(からだ)ごと巻(ま)き込(こ)まれることがあります。必(かなら)ず止(と)めてから取(と)ります。