बिहान स्लाइसरको काम सुरु गर्दै हुनुहुन्छ। औंठी फुकाल्न बिर्सनुभएको छ, र बाहुलाको मुख पनि बाँध्नुभएको छैन। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

काम सुरु गर्नुअघि औंठी जस्ता सजावटी सामान (装飾品) फुकाल्नुहोस्, र बाहुलाको मुख (袖口) बाँध्नुहोस्। पन्जामुनिको औंठी वा खुला बाहुलाको मुख मेसिनमा अड्किएर बेरिने कारण बन्छ।

व्याख्या (जापानी)

作業(さぎょう)前(まえ)に、指輪(ゆびわ)などの装飾品(そうしょくひん)を外(はず)し、袖口(そでぐち)をとめます。手袋(てぶくろ)の下(した)の指輪(ゆびわ)や、開(ひら)いた袖口(そでぐち)は、機械(きかい)に引(ひ)っかかって巻(ま)き込(こ)まれる原因(げんいん)になります。