काम सुरु गर्नुअघि, बेल्ट कन्भेयरको घुम्ने भागको कभर निस्केको तपाईंले देख्नुभयो। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

सुरक्षा यन्त्र वा कभर (覆い) निस्केको देखेमा तुरुन्तै कम्पनीलाई जानकारी दिनुहोस्। कभर बिना चलाउँदा हात वा लुगा बेरिन सक्छ। पछि भन्नु ढिलो हुन्छ।

व्याख्या (जापानी)

安全(あんぜん)装置(そうち)や覆(おお)いが外(はず)れているのを見(み)つけたら、すぐ会社(かいしゃ)に申(もう)し出(で)ます。覆(おお)いがないまま動(うご)かすと、手(て)や服(ふく)が巻(ま)き込(こ)まれるおそれがあります。後(あと)で伝(つた)えるのでは遅(おそ)いです。