あなたは
विदेशीले पनि श्रम दुर्घटना बीमा (労災保険) प्रयोग गर्न सक्छन्? काम गर्दा वा आवतजावत गर्दा घाइते हुँदाको प्रक्रिया (SSW / Rousai Insurance)
अद्यावधिक: आधिकारिक जानकारी जाँचेको मिति:
श्रम दुर्घटना बीमा (労災保険) राष्ट्रियता नहेरी जापानमा काम गर्ने विदेशीले पनि प्रयोग गर्न सक्छन्। तोकिएको अस्पतालमा उपचार खर्च निःशुल्क हुन्छ, र काम छुट्टी लिँदा चौथो दिनदेखि दिनको आधार दैनिक भुक्तानी रकमको 80% पाइन्छ (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय (厚生労働省) "श्रम दुर्घटना बीमा दाबीका लागि गाइडबुक", सन् 2026 अक्टोबर 23 मा पुष्टि गरिएको)।
विदेशीले पनि श्रम दुर्घटना बीमा प्रयोग गर्न सक्छन्?
सक्छन्। श्रम दुर्घटना बीमा राष्ट्रियता नहेरी जापानमा कामदारका रूपमा काम गर्ने विदेशीलाई लागू हुन्छ। विशिष्ट दक्ष कामदार (SSW) त पक्कै, विद्यार्थी हुँदा पार्टटाइम (अर्बाइतो) गर्दा भएको दुर्घटना पनि यसमा पर्छ (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको गाइडबुक)।
श्रम दुर्घटना बीमा एक जना मात्र कामदार राख्ने व्यवसायमा पनि सिद्धान्ततः लागू हुन्छ, र अर्बाइतो वा पार्टटाइम जस्ता कामको प्रकारले फरक पार्दैन (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय)।
| जापानी | नेपाली अर्थ |
|---|---|
| 労働災害(労災) | व्यावसायिक दुर्घटना (रोसाई) |
बीमा शुल्क कसले तिर्छ?
श्रम दुर्घटना बीमाको खर्च सिद्धान्ततः कम्पनी (रोजगारदाता) ले तिर्ने बीमा शुल्क बाट चलाइन्छ (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय)। स्वास्थ्य बीमा वा कल्याण पेन्सन जस्तो तलबबाट काटिने बीमा होइन।
तलबबाट के काटिन्छ भन्ने कुरा तलब विवरण (पेस्लिप) हेर्ने तरिका र कट्टी मा हेर्नुहोस्।
कस्तो बेला प्रयोग गर्न सकिन्छ?
कामका कारण (काम दुर्घटना (業務災害)) वा आवतजावतका कारण (आवतजावत दुर्घटना (通勤災害)) घाइते हुँदा, बिरामी हुँदा वा मृत्यु हुँदा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
खाद्य कारखानामा धेरै हुने चोटमा लड्ने, च्यापिने वा मेसिनमा तानिने, काटिने वा रगडिने आदि छन्। विस्तृत कुरा खाद्य कारखानाको व्यावसायिक सुरक्षा मा मिलाइएको छ।
घाइते भए सबैभन्दा पहिले के गर्ने?
- सहेर नबस्ने, तुरुन्तै वरिपरिका मानिस र हाकिमलाई भन्ने। आपतकालमा जिम्मेवार व्यक्तिलाई एम्बुलेन्स बोलाउन लगाउने
- अस्पताल जाने। सकेसम्म श्रम दुर्घटना अस्पताल वा श्रम दुर्घटना बीमाले तोकेको स्वास्थ्य संस्था मा
- अस्पतालमा "काम गर्दा (आवतजावत गर्दा) लागेको चोट" भन्ने, स्वास्थ्य बीमा कार्ड प्रयोग नगर्ने
- कम्पनीलाई कहिले, कहाँ, के गर्दा घाइते भएको हो भनी बताउने
- कम्पनीबाट श्रम दुर्घटनाको दाबी फारममा प्रमाणित गराएर दाबी गर्ने
सानो चोट भए पनि लुकाएर काम गरिरहे उपचार ढिलो हुन्छ (औंला काटिँदाको प्रश्न)। व्यावसायिक दुर्घटनाका कारण 4 दिन वा बढी छुट्टी लिनुपरेमा कम्पनीले श्रम मानक निरीक्षण कार्यालयमा ढिलो नगरी कामदार मृत्यु, घाइते वा बिरामी प्रतिवेदन (労働者死傷病報告) बुझाउनुपर्ने दायित्व छ (मृत्यु, घाइते वा बिरामी प्रतिवेदनको प्रश्न)।
| जापानी | नेपाली अर्थ |
|---|---|
| 上司に報告 | आफ्नो हाकिमलाई रिपोर्ट गर्ने |
| 救急車 | एम्बुलेन्स |
| 応急手当 | प्राथमिक उपचार |
| 労働者死傷病報告 | कामदार मृत्यु, घाइते वा बिरामी प्रतिवेदन |
उपचार खर्च कति लाग्छ?
| अस्पताल | उपचार खर्च | दाबी गर्ने तरिका |
|---|---|---|
| श्रम दुर्घटना अस्पताल, श्रम दुर्घटना बीमाले तोकेको स्वास्थ्य संस्था | निःशुल्क (काउन्टरमा तिर्नु नपर्ने) | दाबी फारम अस्पतालमार्फत श्रम मानक निरीक्षण कार्यालयमा बुझाउने |
| अरू अस्पताल | पहिले आफैं तिर्ने | पछि श्रम मानक निरीक्षण कार्यालयमा दाबी गरेमा तिरेको पूरै रकम फिर्ता हुन्छ |
तोकिएका स्वास्थ्य संस्था स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको खोज पेजमा खोज्न सकिन्छ। तोकिएका संस्थाबाहेक अन्यत्र तिरेको खर्चको दाबी तिरेको भोलिपल्टदेखि 2 वर्ष मा म्याद सकिन्छ।
काम छुट्टी लिँदा पैसा पाइन्छ?
चोटको उपचारका लागि काम छुट्टी लिएर तलब नपाउँदा काम छुट्टी (क्षतिपूर्ति) भत्ता (休業(補償)等給付) पाइन्छ (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको गाइडबुक)।
- छुट्टीको चौथो दिनदेखि दिनको आधार दैनिक भुक्तानी रकम (給付基礎日額) को 80% (बीमा भुक्तानी 60% + विशेष भत्ता 20%)
- छुट्टीको पहिलो देखि तेस्रो दिनसम्म श्रम दुर्घटना बीमाबाट पाइँदैन। कामका कारण लागेको चोट (काम दुर्घटना) भए यी 3 दिनका लागि कम्पनीले औसत ज्यालाको 60% क्षतिपूर्ति दिन्छ
- दाबी आफैंले श्रम मानक निरीक्षण कार्यालयमा बुझाउने। दर्ता भएदेखि निर्णयसम्म करिब 1 महिना लाग्छ
- म्याद: तलब नपाएको हरेक दिनका लागि त्यसको भोलिपल्टदेखि 2 वर्ष
कम्पनीले श्रम दुर्घटना बीमा प्रयोग गर्न दिएन भने?
श्रम दुर्घटनाको दाबी फारम श्रम मानक निरीक्षण कार्यालयमा बुझाइन्छ। भुक्तानीका सर्त जस्ता विस्तृत कुरा श्रम मानक निरीक्षण कार्यालय मा सोध्न सकिन्छ (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको गाइडबुक)। मातृभाषामा परामर्श गर्न चाहनुहुन्छ भने स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको विदेशी कामदारका लागि परामर्श डायल (भियतनामी, म्यानमार, इन्डोनेसियाली आदि भाषा) पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
| जापानी | नेपाली अर्थ |
|---|---|
| 労働基準監督署 | श्रम मानक निरीक्षण कार्यालय |
अभ्यास प्रश्न (3 प्रश्न)
चोट वा दुर्घटना हुँदा गर्ने काम परीक्षाको सुरक्षा विषयमा पनि आउँछ। थप हल गर्न असामान्य अवस्था र प्राथमिक उपचारको अभ्यास, वास्तविक परीक्षाकै ढाँचा 40 प्रश्नको मक टेस्ट मा।
परीक्षाकै ढाँचामा प्रश्न हल गरेर हेर्नुहोस्
फुरिगानासहितको जापानी, 3 विकल्प। उत्तर छान्दा नेपाली व्याख्या देखिन्छ।
労働者が
フライヤーの
यस विषयका प्रश्न (व्याख्यासहित)
- कामदार व्यावसायिक दुर्घटनाका कारण 4 दिन वा सोभन्दा बढी बिदामा बसे। कम्पनीले गर्ने कामका रूपमा सही कुन हो?
- तपाईंको औंला चक्कुले अलिकति काटियो। लाइन व्यस्त छ, र वरपरका मानिसलाई दुःख दिन चाहनुहुन्न। तपाईं के गर्नुहुन्छ?
- सहकर्मीको हात काटियो। सफा गजले घाउमा बलियोसँग थिचिरहनुभएको छ, तर रगत बाहिर रसाउन थाल्यो। तपाईं के गर्नुहुन्छ?
- फ्रायरको तेल उछिट्टिएर हातको पछाडिपट्टि पोल्यो। तपाईं के गर्नुहुन्छ?
- गोदाममा कोही ढलेको तपाईंले देख्नुभयो। तपाईं के गर्नुहुन्छ?
- व्यावसायिक दुर्घटनाको वर्गीकरणमा, स्टेपलेडरबाट खसेर लागेको चोट कुनमा पर्छ?
- सन् 2024 मा खाद्य पदार्थ उत्पादन उद्योगमा भएका व्यावसायिक दुर्घटनामध्ये, सबैभन्दा धेरै भएको प्रकार कुन हो?
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय(厚生労働省)को विश्लेषणअनुसार, खाद्य पदार्थ उत्पादन उद्योगमा घाइते भएका व्यक्तिहरूको विशेषताका रूपमा सही कुन हो?
धेरै सोधिने प्रश्न
विदेशीले पनि श्रम दुर्घटना बीमा प्रयोग गर्न सक्छन्?
सक्छन्। श्रम दुर्घटना बीमा राष्ट्रियता नहेरी जापानमा कामदारका रूपमा काम गर्ने विदेशीलाई लागू हुन्छ (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय)।
श्रम दुर्घटना बीमाको शुल्क तलबबाट काटिन्छ?
काटिँदैन। श्रम दुर्घटना बीमाको खर्च सिद्धान्ततः कम्पनीले तिर्ने बीमा शुल्कबाट चलाइन्छ।
काम गर्दा लागेको चोटमा स्वास्थ्य बीमा कार्ड प्रयोग गर्न हुन्छ?
सकिँदैन। काम वा आवतजावतमा लागेको चोटमा श्रम दुर्घटना बीमा प्रयोग गरिन्छ। अस्पतालमा "काम गर्दा लागेको चोट" भनेर भन्नुहोस्।
चोटका कारण छुट्टी लिँदा कति पाइन्छ?
छुट्टीको चौथो दिनदेखि दिनको आधार दैनिक भुक्तानी रकमको 80% (बीमा भुक्तानी 60% + विशेष भत्ता 20%)। पहिलो देखि तेस्रो दिनसम्म, काम दुर्घटना भए कम्पनीले औसत ज्यालाको 60% क्षतिपूर्ति दिन्छ।
कहाँ दाबी गर्ने?
श्रम मानक निरीक्षण कार्यालयमा। तोकिएको स्वास्थ्य संस्थामा उपचार गराएको भए दाबी फारम अस्पतालमार्फत बुझाइन्छ।
सम्बन्धित गाइड
स्रोत
अंक र प्रक्रिया तलका आधिकारिक स्रोतबाट जाँचिएका हुन् (जाँच मिति 2026-10-23)। जानकारी बदलिन सक्छ, त्यसैले बुकिङ गर्नुअघि आधिकारिक साइटमा फेरि जाँच्नुहोस्।
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय: श्रम दुर्घटना बीमा दाबीका लागि गाइडबुक (जापानमा काम गर्ने विदेशीका लागि, भाग 1)
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय: श्रम दुर्घटना क्षतिपूर्ति
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय: श्रम दुर्घटना बीमाले तोकेका स्वास्थ्य संस्थाको खोज
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय: मांगाबाट बुझ्ने सुरक्षा तथा स्वास्थ्य र श्रम दुर्घटना रोकथामका आधारभूत कुरा (विदेशी कामदारका लागि)
- e-Gov कानुन खोज: व्यावसायिक सुरक्षा तथा स्वास्थ्य नियमावली (दफा 97 कामदार मृत्यु, घाइते वा बिरामी प्रतिवेदन)
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय: विदेशी कामदारका लागि परामर्श डायलको जानकारी (PDF)
Tokugi Pass OTAFF, Prometric वा जापान सरकारसँग सम्बन्ध नभएको स्वतन्त्र अध्ययन साइट हो। प्रश्नहरू सार्वजनिक सरकारी सामग्रीको आधारमा आफैं बनाइएका हुन्, वास्तविक परीक्षाका प्रश्न होइनन्।
अन्य भाषा: 日本語 · Tiếng Việt · မြန်မာဘာသာ · Bahasa Indonesia · 简体中文