गोदाममा कोही ढलेको तपाईंले देख्नुभयो। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

कोही ढलेको देखेमा पहिले प्रतिक्रिया छ कि छैन जाँच्नुहोस्। प्रतिक्रिया छैन भने सहयोगका लागि बोलाउनुहोस्, र 119 मा फोन गर्न तथा AED (स्वचालित बाह्य डिफिब्रिलेटर) ल्याउन अनुरोध गर्नुहोस्। सास फेरिरहेको छ कि छैन जाँचेपछि छाती थिच्ने काम (胸骨圧迫) गर्नुहोस्। पानी खुवाउने, वा नजाँची एक्लै सुरु गर्ने नगर्नुहोस्।

व्याख्या (जापानी)

人(ひと)が倒(たお)れていたら、まず反応(はんのう)を確(たし)かめます。反応(はんのう)がなければ助(たす)けを呼(よ)び、119番(ばん)通報(つうほう)とAEDを頼(たの)みます。呼吸(こきゅう)を確(たし)かめてから胸骨圧迫(きょうこつあっぱく)を行(おこな)います。水(みず)を飲(の)ませたり、確(たし)かめずに一(いち)人(にん)で始(はじ)めたりはしません。