Asuransi Kecelakaan Kerja di Jepang (Rousai): Apakah Pekerja Asing Bisa Pakai? Prosedur Saat Cedera

Diperbarui: Tanggal cek sumber resmi:

Asuransi kecelakaan kerja (労災保険) di Jepang berlaku untuk pekerja asing di Jepang, tanpa melihat kewarganegaraan. Berobat di rumah sakit yang ditunjuk gratis, dan jika harus libur kerja, mulai hari ke-4 dibayar 80% dari upah dasar harian per hari (MHLW, “Buku panduan klaim asuransi kecelakaan kerja”, dicek 23 Oktober 2026).

Apakah pekerja asing bisa memakai asuransi kecelakaan kerja Jepang?

Bisa. Asuransi kecelakaan kerja berlaku untuk orang asing yang bekerja sebagai pekerja di Jepang, tanpa melihat kewarganegaraan. Pekerja SSW tentu termasuk, bahkan kecelakaan saat pelajar kerja paruh waktu pun termasuk (buku panduan MHLW).

Pada prinsipnya, semua usaha yang mempekerjakan minimal satu pekerja wajib ikut, dan bentuk kerja seperti paruh waktu tidak berpengaruh (MHLW).

Bahasa JepangBahasa Indonesia
労働災害(労災)(ろうどうさいがい(ろうさい))Kecelakaan kerja

Siapa yang membayar iurannya?

Biaya asuransi kecelakaan kerja pada prinsipnya ditanggung dari iuran yang dibayar perusahaan (pemberi kerja) (MHLW). Berbeda dengan asuransi kesehatan atau pensiun, iuran ini tidak dipotong dari gaji.

Apa saja yang dipotong dari gaji, baca Cara membaca slip gaji Jepang.

Kapan bisa dipakai?

Saat kamu cedera, sakit, atau meninggal karena pekerjaan (kecelakaan kerja) atau karena perjalanan pergi-pulang kerja (kecelakaan perjalanan kerja).

Untuk cedera karena pekerjaan atau perjalanan kerja, asuransi kesehatan tidak boleh dipakai (buku panduan MHLW). Di rumah sakit, langsung sampaikan: “Saya cedera saat bekerja (saat perjalanan kerja)”.

Di pabrik makanan, kecelakaan yang sering terjadi adalah terpeleset/jatuh, terjepit/tergulung mesin, teriris/tergores, dll. Baca Keselamatan kerja di pabrik makanan.

Kalau cedera, apa yang pertama dilakukan?

  1. Jangan ditahan, segera beri tahu orang sekitar dan atasan. Kalau darurat, minta penanggung jawab memanggil ambulans
  2. Pergi ke rumah sakit, sebisa mungkin ke rumah sakit kecelakaan kerja atau fasilitas medis yang ditunjuk
  3. Katakan ke rumah sakit bahwa ini “cedera saat bekerja (perjalanan kerja)”, jangan pakai kartu asuransi kesehatan
  4. Jelaskan ke perusahaan: kapan, di mana, dan sedang apa saat cedera
  5. Minta perusahaan mengisi bagian pengesahan di formulir klaim, lalu ajukan

Walaupun luka kecil, kalau disembunyikan dan terus bekerja, pertolongan jadi terlambat (soal saat jari teriris). Jika pekerja libur 4 hari atau lebih karena kecelakaan kerja, perusahaan wajib segera menyerahkan laporan pekerja meninggal, cedera, atau sakit ke Kantor Pengawas Standar Ketenagakerjaan (soal laporan).

Bahasa JepangBahasa Indonesia
上司に報告(じょうしにほうこく)Lapor ke atasan
救急車(きゅうきゅうしゃ)Ambulans
応急手当(おうきゅうてあて)Penanganan darurat (pertolongan pertama)
労働者死傷病報告(ろうどうしゃししょうびょうほうこく)Laporan pekerja meninggal, cedera, atau sakit

Berapa biaya berobatnya?

Cara pembayaran biaya berobat (buku panduan MHLW)
Rumah sakitBiayaCara klaim
Rumah sakit kecelakaan kerja, fasilitas medis yang ditunjukGratis (tidak bayar di loket)Formulir diserahkan lewat rumah sakit ke Kantor Pengawas
Rumah sakit lainBayar sendiri duluLalu klaim ke Kantor Pengawas, dikembalikan penuh

Fasilitas medis yang ditunjuk bisa dicari di halaman pencarian MHLW. Klaim biaya yang dibayar di rumah sakit lain kedaluwarsa 2 tahun sejak hari berikutnya setelah membayar.

Kalau tidak bisa kerja, apakah dapat uang?

Jika harus libur untuk berobat dan tidak menerima gaji, kamu mendapat tunjangan tidak bekerja(休業(補償)等給付) (buku panduan MHLW).

Ada tunjangan yang tidak bisa diterima jika kamu pulang ke negara asal (buku panduan MHLW). Sebelum pulang, konsultasikan ke Kantor Pengawas Standar Ketenagakerjaan.

Bagaimana jika perusahaan tidak mau memakai asuransi kecelakaan kerja?

Formulir klaim diserahkan ke Kantor Pengawas Standar Ketenagakerjaan. Syarat pembayaran yang rinci bisa ditanyakan ke Kantor Pengawas Standar Ketenagakerjaan(労働基準監督署) (buku panduan MHLW). Untuk konsultasi dalam bahasa Indonesia, ada layanan konsultasi telepon untuk pekerja asing dari MHLW.

Bahasa JepangBahasa Indonesia
労働基準監督署(ろうどうきじゅんかんとくしょ)Kantor Pengawas Standar Ketenagakerjaan
Artikel ini hanya informasi umum. Apakah cederamu termasuk kecelakaan kerja dan berapa yang dibayar, pastikan ke Kantor Pengawas Standar Ketenagakerjaan, layanan konsultasi untuk pekerja asing, atau ahli seperti sharoushi. Soal status tinggal, tanyakan ke Badan Imigrasi Jepang.

Latihan soal (3 soal)

Tindakan saat cedera dan kecelakaan juga keluar di bagian keselamatan ujian. Latihan lagi di bagian tindakan darurat dan P3K, dan simulasi ujian di tryout 40 soal.

Coba soal dengan format ujian

Bahasa Jepang dengan furigana, 3 pilihan. Pilih jawaban untuk melihat pembahasan dan terjemahan.

Soal 1 / 3Keselamatan kerja・Penilaian situasi

あなたは包丁(ほうちょう)で指(ゆび)を少(すこ)し切(き)りました。ラインが忙(いそが)しく、周(まわ)りの人(ひと)に迷惑(めいわく)をかけたくありません。どうしますか。

Soal 2 / 3Keselamatan kerja・Teori

労働(ろうどう)者(しゃ)が労働(ろうどう)災害(さいがい)で4日(にち)以上(いじょう)休(やす)みました。会社(かいしゃ)がすることとして正(ただ)しいものはどれですか。

Soal 3 / 3Keselamatan kerja・Penilaian situasi

フライヤーの油(あぶら)がはねて、手(て)の甲(こう)にやけどをしました。どうしますか。

Soal bidang ini (dengan pembahasan)

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah pekerja asing bisa memakai asuransi kecelakaan kerja?

Bisa. Asuransi ini berlaku untuk orang asing yang bekerja di Jepang tanpa melihat kewarganegaraan (MHLW).

Apakah iuran asuransi kecelakaan kerja dipotong dari gaji?

Tidak. Pada prinsipnya iurannya dibayar perusahaan.

Cedera saat kerja, boleh pakai kartu asuransi kesehatan?

Tidak. Cedera karena pekerjaan atau perjalanan kerja memakai asuransi kecelakaan kerja. Sampaikan ke rumah sakit bahwa itu cedera saat bekerja.

Kalau libur karena cedera, dapat berapa?

Mulai hari ke-4, per hari 80% upah dasar harian (60% + 20% khusus). Hari ke-1 sampai ke-3, jika kecelakaan kerja, perusahaan membayar 60% upah rata-rata.

Klaimnya ke mana?

Ke Kantor Pengawas Standar Ketenagakerjaan. Jika berobat di fasilitas yang ditunjuk, formulir diserahkan lewat rumah sakit.

Panduan terkait

Sumber

Angka dan prosedur dicek dari sumber resmi berikut (tanggal 2026-10-23). Informasi bisa berubah — cek lagi di situs resmi sebelum mendaftar.

Tokugi Pass adalah situs latihan independen, tidak berhubungan dengan OTAFF, Prometric, maupun Pemerintah Jepang. Soal dibuat sendiri berdasarkan dokumen resmi pemerintah Jepang yang dipublikasikan, bukan soal ujian asli.

Bahasa lain: 日本語 · Tiếng Việt · မြန်မာဘာသာ · नेपाली · 简体中文