次のうち
खानामा बाह्य वस्तु मिसिनबाट रोक्ने उपाय: कपाल, कीरा, धातु र प्लास्टिक रोक्ने तरिका र भेट्टाउँदा गर्ने काम (SSW खाद्य उत्पादन / Tokutei Food)
अद्यावधिक: आधिकारिक जानकारी जाँचेको मिति:
टोकियो महानगरमा रेइवा 3 (सन् 2021) आर्थिक वर्षमा बाह्य वस्तु मिसिएका 561 उजुरीमध्ये कीरा 31% सहित सबैभन्दा धेरै थियो, त्यसपछि प्लास्टिक र रबर जस्ता सिन्थेटिक रेजिन 17% थियो (टोकियो महानगर स्वास्थ्य तथा चिकित्सा ब्युरो (東京都保健医療局))। उपायलाई "भित्र नल्याउने, पस्न नदिने, नबनाउने, हटाउने" 4 कुरामा सोच्नुहोस्। काम गर्दा बाह्य वस्तु वा असामान्य कुरा भेटे तुरुन्तै काम रोकेर हाकिम वा जिम्मेवार व्यक्तिलाई रिपोर्ट गर्नुहोस्।
बाह्य वस्तु के हो? कस्ता प्रकार छन्?
बाह्य वस्तु (異物) भनेको खाद्य पदार्थभित्र भएको "त्यस खाद्य पदार्थको मूल तत्त्व नभएको" सबै चीज हो (टोकियो महानगर स्वास्थ्य तथा चिकित्सा ब्युरो)। कुहिएको चीज, वा बाह्य वस्तु मिसिएर स्वास्थ्यमा हानि गर्न सक्ने खाद्य पदार्थ बेच्न र बेच्नका लागि बनाउन खाद्य स्वच्छता ऐन (食品衛生法) ले निषेध गरेको छ (दफा 6)।
| प्रकार | उदाहरण |
|---|---|
| कडा बाह्य वस्तु (硬質異物) | ढुंगा, हड्डीको टुक्रा, सिसाको टुक्रा, प्लास्टिकको टुक्रा, धातुको टुक्रा, सियो |
| नरम बाह्य वस्तु: जनावरजन्य | कीरा (अण्डादेखि वयस्कसम्म), परजीवी, शरीरको रौं |
| नरम बाह्य वस्तु: वनस्पतिजन्य | कच्चा पदार्थ नभएका बीउ, रेशाका टुक्रा, काठका टुक्रा |
धातुको टुक्रा वा सिसाको टुक्रा जस्ता कडा बाह्य वस्तु HACCP का खतराका कारकका 3 वर्गमध्ये "भौतिक खतराको कारक" हुन् (प्रश्न: धातुको टुक्रा कुन खतराको कारक हो?)। 3 वर्गको विस्तृत व्याख्या खानाका खतराका कारक मा पढ्नुहोस्।
| जापानी | नेपाली अर्थ |
|---|---|
| 異物 | बाह्य वस्तु |
| 異物混入 | खानामा बाह्य वस्तु मिसिनु |
| 物理的危害要因 | भौतिक खतरा |
कपाल, कीरा, धातु र प्लास्टिक कहाँबाट पस्छन्?
बाह्य वस्तु कच्चा पदार्थमा टाँसिएर आउनुका साथै उत्पादन गर्दा, प्याक गर्दा, ढुवानीको बीचमा र भण्डारण गर्दा पनि पस्छ (टोकियो महानगर स्वास्थ्य तथा चिकित्सा ब्युरो)। प्रकारअनुसार पस्ने तरिका र उपाय तल छन्।
| बाह्य वस्तु | प्रायः पस्ने तरिका | उपाय |
|---|---|---|
| कपाल | टोपीबाट बाहिर निस्कन्छ, लुगामा टाँसिएको हुन्छ | टोपीबाट कपाल निस्केको छ कि छैन ऐनामा हेर्ने, टाँसिने रोलरले हटाउने, काम गर्दा कपाल नछुने, हरेक दिन कपाल धुने र कोर्ने |
| कीरा | झ्याल, ढोका, भित्ताको चेपबाट पस्छ, खानाको फोहोरमा जम्मा हुन्छ | पस्ने बाटो बन्द गर्ने, खाद्य सामग्री, खानाको फोहोर र कार्टुन बाकस त्यसै नछोड्ने, पासो हप्तामा कम्तीमा 1 पटक जाँच्ने |
| धातु | मेसिनको पार्टपुर्जा फुट्ने वा खस्ने, पुरानो भएको धातुको स्क्रबर | काम सकिएपछि पार्टपुर्जा खोलेर फुटेको वा खसेको छ कि छैन जाँच्ने, स्क्रबर र स्पन्ज प्रयोग गर्दा जाँचेर चाँडै फेर्ने |
| प्लास्टिक, रबर ब्यान्ड, कागज | स्टेसनरी वा भाँडामा टाँसिएको नोट खस्छ | कटर, स्टेपलर, क्लिप, रबर ब्यान्ड सकेसम्म प्रयोग नगर्ने, व्यक्तिगत सामान भित्र नल्याउने |
| कच्चा पदार्थभित्रको बाह्य वस्तु | कच्चा पदार्थमा सुरुदेखि नै हुन्छ | चाल्नीले चाल्न मिल्ने कच्चा पदार्थ अनिवार्य रूपमा चालेर मात्र प्रयोग गर्ने |
टोकियो महानगरको सामग्रीमा भण्डारणको डब्बामा टाँसिएको कागज र रबर ब्यान्ड गिउदोन (गाईको मासुको भात) मा पसेको उदाहरण, र पुरानो भएको स्टिलको स्क्रबरको टुक्रा करीमा पसेको उदाहरण छन्। दुवैको कारण आँखाले गर्ने जाँच नपुगेको भनिएको छ (गिउदोनको उदाहरणमा पस्किँदाको जाँच)।
बाह्य वस्तु मिसिनबाट रोक्ने 4 उपाय (भित्र नल्याउने, पस्न नदिने, नबनाउने, हटाउने) के हुन्?
| दृष्टिकोण | ठोस रूपमा गर्ने काम |
|---|---|
| भित्र नल्याउने (持ち込まない) | धागो नउध्रिएको कामको लुगा, कपाल बाहिर ननिकाल्ने, हातघडी, कानको गहना, कपालको क्लिप खोल्ने, व्यक्तिगत सामान भित्र नल्याउने, प्रयोग गर्ने स्टेसनरी तोक्ने |
| पस्न नदिने (侵入させない) | साङ्लो, झिंगा, मुसा आदि पस्न नदिने |
| नबनाउने (作らない) | मेसिन र उपकरण नियमित जाँचेर चाँडै फेर्ने वा मर्मत गर्ने |
| हटाउने (取り除く) | मेटल डिटेक्टर प्रयोग गर्ने, आँखाले जाँच्ने |
खाद्य स्वच्छता ऐन कार्यान्वयन नियमावली (食品衛生法施行規則) मा पनि, मेसिन, उपकरण र तिनका पार्टपुर्जालाई धातुको टुक्रा, बाह्य वस्तु र रासायनिक पदार्थ आदि खाद्य पदार्थमा नपसोस् भनी धोएर कीटाणुरहित बनाउने, तोकिएको ठाउँमा सफासँग राख्ने, र बिग्रिएमा वा फुटेमा तुरुन्तै मर्मत गर्ने भनी तोकिएको छ (अनुसूची 17)।
| जापानी | नेपाली अर्थ |
|---|---|
| 持ち込まない | भित्र नल्याउने |
| 装飾品 | सजावटी सामान (गहना, घडी आदि) |
| 金属探知機 | मेटल डिटेक्टर (धातु पत्ता लगाउने यन्त्र) |
मेटल डिटेक्टरले के जाँच्छ?
मेटल डिटेक्टर (金属探知機) उत्पादनमा धातु पसेको छ कि छैन भनी जाँच्ने मेसिन हो। स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको पर्चामा धातुको बाह्य वस्तु पत्ता लगाउने प्रक्रियालाई महत्त्वपूर्ण नियन्त्रण बिन्दु (CCP) को उदाहरणका रूपमा देखाइएको छ।
मेटल डिटेक्टर प्रयोग गर्दा प्रयोग गर्नुअघि र पछि, अनि तोकिएको उत्पादन संख्यापिच्छे, टेस्ट पिस (जाँचका लागि धातुको टुक्रा (テストピース)) छिराएर ठीकसँग प्रतिक्रिया दिन्छ कि दिँदैन भनी जाँचेर अभिलेख राखिन्छ (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयले पुष्टि गरेको मिठाई उत्पादन व्यवसायको निर्देशिका)। जस्तै "प्रयोग गर्नुअघि र पछि, र 400 वटापिच्छे जाँच्ने" भए 1,000 वटा बनाउँदा 400 औं र 800 औं वटामा पनि जाँचिन्छ (हिसाबको प्रश्न)।
| जापानी | नेपाली अर्थ |
|---|---|
| 金属探知機 | मेटल डिटेक्टर (धातु पत्ता लगाउने यन्त्र) |
| 重要管理点(CCP) | महत्त्वपूर्ण नियन्त्रण बिन्दु (CCP) |
| 記録 | अभिलेख (रेकर्ड) |
काम गर्दा बाह्य वस्तु भेटे के गर्ने?
काम गर्दा असामान्य कुरा भेटेमा वा गल्ती भएमा तुरुन्तै काम रोकेर हाकिम वा जिम्मेवार व्यक्तिलाई रिपोर्ट गर्ने र निर्णय सोध्ने (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयले पुष्टि गरेको मिठाई उत्पादन व्यवसायको निर्देशिका)। उपकरण वा मेसिनको पार्टपुर्जा भाँचिएको भेट्दा पनि तुरुन्तै काम रोकेर समस्या भएको उत्पादन बिक्रीमा नजाओस् भन्ने गर्नुपर्छ।
- रोक्ने: काम रोक्ने। मेसिनमा बाह्य वस्तु टाँसिएको छ भने मेसिन पूर्ण रूपमा रोकेर मात्र हटाउने (चलिरहेको मेसिनमा हात नहाल्ने)
- रिपोर्ट गर्ने: हाकिम वा जिम्मेवार व्यक्तिलाई के, कहाँ, कहिले भेटियो भनेर भन्ने
- राख्ने: भेटिएको बाह्य वस्तु वा उत्पादन आफ्नै निर्णयले नफाल्ने र त्यसै अगाडि नपठाउने। जिम्मेवार व्यक्तिको निर्देशन पर्खने
तेस्रो कुरा "आफैं निर्णय नगर्ने, निर्णय सोध्ने" भन्ने नियमबाट सोचिएको हो। त्यसैगरी उत्पादनमा धातुको टुक्रा भेटिएको अवस्थाको प्रश्न र चलिरहेको बेल्ट कन्भेयरमाथिको फोहोरको प्रश्न मा पनि "रोक्ने र रिपोर्ट गर्ने" नै उत्तरको सोच हो।
कम्पनीले के गर्छ?
- पठाइसकेपछि उजुरी आदिबाट गुणस्तरको समस्या थाहा भएमा तुरुन्तै व्यवस्थापकलाई रिपोर्ट गर्ने, व्यवस्थापकले फिर्ता बोलाउने (回収) आदिको नीति तय गर्ने, र आवश्यक परे होकेन्जो (जनस्वास्थ्य कार्यालय (保健所)) आदिलाई खबर गर्ने (मिठाई उत्पादन व्यवसायको निर्देशिका)
- बाह्य वस्तु मिसिनु जस्ता स्वास्थ्यमा हानि पुर्याउन सक्ने सम्भावना नकार्न नसकिने जानकारी पाएमा प्रिफेक्चरका गभर्नर आदि (होकेन्जो) लाई जानकारी दिने प्रयास गर्ने (खाद्य स्वच्छता ऐन कार्यान्वयन नियमावली)
- फिर्ता बोलाइएका उत्पादनलाई फिर्ता बोलाउनु नपर्ने उत्पादनबाट छुट्टै राख्ने (खाद्य स्वच्छता ऐन कार्यान्वयन नियमावली)
| जापानी | नेपाली अर्थ |
|---|---|
| 上司に報告 | आफ्नो हाकिमलाई रिपोर्ट गर्ने |
| 責任者 | जिम्मेवार व्यक्ति |
| 回収 | (उत्पादन) फिर्ता (रिकल) |
धेरैले गर्ने गल्ती
| गल्ती | सही सोच |
|---|---|
| मेटल डिटेक्टर भएकाले आँखाले हेर्नु पर्दैन | आँखाले जाँच्नु पनि "हटाउने" उपायमध्ये एक हो |
| सानो बाह्य वस्तु भए आफैं निकालेर अगाडि पठाए हुन्छ | काम रोकेर हाकिम वा जिम्मेवार व्यक्तिलाई रिपोर्ट गर्ने र निर्णय सोध्ने |
| बिस्तारै चलिरहेको बेल्ट भए हातले निकाले हुन्छ | मेसिन रोकेर मात्र निकाल्ने |
| रबर ब्यान्ड देखिने रङको भए प्रयोग गर्दा ठीक छ | देखिने रङको भए पनि जाँच नपुगे पस्छ। सकेसम्म प्रयोग नगर्ने |
| परजीवी भौतिक खतराको कारक हो | खतराका कारकका 3 वर्गमा जैविक हो। टोकियो महानगरको बाह्य वस्तुको वर्गीकरणमा जनावरजन्य बाह्य वस्तु |
अभ्यास प्रश्न (3 प्रश्न)
यी Tokugi Pass का मौलिक प्रश्न हुन् (वास्तविक परीक्षाका प्रश्न होइनन्)।
परीक्षाकै ढाँचामा प्रश्न हल गरेर हेर्नुहोस्
फुरिगानासहितको जापानी, 3 विकल्प। उत्तर छान्दा नेपाली व्याख्या देखिन्छ।
金属探知機の
毛髪の
अझै अभ्यास गर्न चाहनुहुन्छ भने खतराका कारकका प्रश्न मा जानुहोस्। समग्र क्षमता निःशुल्क 40 प्रश्नको मक टेस्ट मा जाँच गर्न सकिन्छ। कपाल र लुगाका नियम खाद्य स्वच्छताका आधारभूत कुरा मा राखिएका छन्।
यस विषयका प्रश्न (व्याख्यासहित)
- उत्पादनभित्र भेटिएको धातुको टुक्रा कुन खतराको कारकमा वर्गीकृत हुन्छ?
- खानाको “बाह्य वस्तु” को व्याख्याका रूपमा सही कुन हो?
- तलका मध्ये “कडा बाह्य वस्तु” कुन हो?
- बाह्य वस्तु मिसिन नदिने उपायका 4 दृष्टिकोणका रूपमा सही कुन हो?
- बाह्य वस्तु भित्र नल्याउनका लागि सही व्यवहार कुन हो?
- कपाल मिसिनबाट रोक्ने तरिकाका रूपमा गलत कुन हो?
- मेटल डिटेक्टरको टेस्ट पिस प्रयोग गर्ने तरिकाका रूपमा सही कुन हो?
- तपाईं उत्पादनलाई बाकसमा प्याक गर्दै हुनुहुन्छ। उत्पादनभित्र सानो धातुको टुक्रा भेट्नुभयो। तपाईं के गर्नुहुन्छ?
- तपाईं मेटल डिटेक्टरको जिम्मेवारीमा हुनुहुन्छ। कामको बीचमा जाँच गर्दा टेस्ट पिस छिराउँदा पनि प्रतिक्रिया देखाएन। तपाईं के गर्नुहुन्छ?
- मेटल डिटेक्टरलाई प्रयोग गर्नुअघि र पछि, र प्रत्येक 400 वटा बनाउँदा टेस्ट पिसले जाँच गरिन्छ। 1,000 वटा बनाउँदा बीचमा जाँच गर्ने बेला कतिऔं वटा बनाउँदा हो?
- बेल्ट कन्भेयर बिस्तारै चलिरहेको छ। बेल्टमाथि प्लास्टिक (भिनाइल) को सानो टुक्रा टाँसिएको छ। तपाईं के गर्नुहुन्छ?
- KYT को चित्र हो। एक कामदारले चलिरहेको खाद्य प्रशोधन मेसिनमा हात हालेर बाह्य वस्तु निकाल्न खोज्दै छन्। सही उपाय कुन हो?
धेरै सोधिने प्रश्न
बाह्य वस्तु मिसिनेमा सबैभन्दा धेरै के हुन्छ?
टोकियो महानगरको रेइवा 3 आर्थिक वर्षका 561 उजुरीमा कीरा (साङ्लो, झिंगा आदि) 31% सहित सबैभन्दा धेरै थियो, त्यसपछि प्लास्टिक र रबर जस्ता सिन्थेटिक रेजिन 17% थियो।
मेटल डिटेक्टर कहिले जाँच्ने?
प्रयोग गर्नुअघि र पछि, अनि तोकिएको उत्पादन संख्यापिच्छे टेस्ट पिस छिराएर ठीकसँग प्रतिक्रिया दिन्छ कि दिँदैन जाँचेर अभिलेख राख्ने (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयले पुष्टि गरेको मिठाई उत्पादन व्यवसायको निर्देशिका)।
उत्पादनमा कपाल भेटे निकाले मात्र हुन्छ?
आफ्नै निर्णयले निकालेर अगाडि नपठाउनुहोस्। काम रोकेर हाकिम वा जिम्मेवार व्यक्तिलाई रिपोर्ट गरी निर्देशन लिनुहोस्।
बाह्य वस्तु रोक्ने 4 उपाय के हुन्?
"भित्र नल्याउने", "पस्न नदिने", "नबनाउने", "हटाउने" — यी 4 हुन् (टोकियो महानगर स्वास्थ्य तथा चिकित्सा ब्युरो)।
सम्बन्धित गाइड
स्रोत
अंक र प्रक्रिया तलका आधिकारिक स्रोतबाट जाँचिएका हुन् (जाँच मिति 2026-10-23)। जानकारी बदलिन सक्छ, त्यसैले बुकिङ गर्नुअघि आधिकारिक साइटमा फेरि जाँच्नुहोस्।
- टोकियो महानगर स्वास्थ्य तथा चिकित्सा ब्युरो "बाह्य वस्तु मिसिनेबारे" (रेइवा 7 आर्थिक वर्ष खाद्य स्वच्छता व्यावहारिक तालिमको सामग्री)
- टोकियो महानगर स्वास्थ्य तथा चिकित्सा ब्युरो "बाह्य वस्तु मिसिनेबारे" (उजुरीको संख्या)
- HACCP को अवधारणा समावेश गरिएको मिठाई उत्पादन व्यवसायको स्वच्छता व्यवस्थापन योजना बनाउने निर्देशिका (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयले पुष्टि गरेको)
- खाद्य स्वच्छता ऐन (e-Gov कानुन खोज)
- खाद्य स्वच्छता ऐन कार्यान्वयन नियमावली, अनुसूची 17 (e-Gov कानुन खोज)
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको पर्चा "HACCP बारे थाहा छ?"
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय "खाद्य प्रशोधनमा ध्यान दिनुपर्ने कुरा" (विदेशी कामदारका लागि सुरक्षा तथा स्वास्थ्य सामग्री)
Tokugi Pass OTAFF, Prometric वा जापान सरकारसँग सम्बन्ध नभएको स्वतन्त्र अध्ययन साइट हो। प्रश्नहरू सार्वजनिक सरकारी सामग्रीको आधारमा आफैं बनाइएका हुन्, वास्तविक परीक्षाका प्रश्न होइनन्।
अन्य भाषा: 日本語 · Tiếng Việt · မြန်မာဘာသာ · Bahasa Indonesia · 简体中文