तपाईं उत्पादनलाई बाकसमा प्याक गर्दै हुनुहुन्छ। उत्पादनभित्र सानो धातुको टुक्रा भेट्नुभयो। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

काम गर्दा असामान्य कुरा देखेमा तुरुन्तै काम रोकेर जिम्मेवार व्यक्ति (責任者) लाई रिपोर्ट गर्नुहोस्, र उहाँको निर्णय लिनुहोस्। समस्या भएको उत्पादनलाई अरू उत्पादनबाट छुट्याउनुहोस्। अरू उत्पादनमा पनि धातुको टुक्रा परेको हुन सक्छ।

व्याख्या (जापानी)

作業中(さぎょうちゅう)に異変(いへん)を見(み)つけたら、すぐに作業(さぎょう)を止(と)めて責任(せきにん)者(しゃ)に報告(ほうこく)し、判断(はんだん)を仰(あお)ぎます。問題(もんだい)のある製品(せいひん)は、ほかの製品(せいひん)と区分(くわ)けします。ほかの製品(せいひん)にも金属(きんぞく)片(へん)が入(はい)っているおそれがあります。