तपाईंको कारखानामा आज एउटै लाइनमा “झिँगे माछा (एबी) भएको” र “झिँगे माछा नभएको” सेम्बेई (चामलको बिस्कुट) बनाइन्छ। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

एलर्जी गराउने पदार्थ मिसिनबाट रोक्न, लेबलमा अनिवार्य देखाउनुपर्ने एलर्जेन (特定原材料) प्रयोग नगर्ने उत्पादन पहिले बनाउनुहोस्। झिँगे माछा (एबी) (えび) लेबलमा अनिवार्य देखाउनुपर्ने एलर्जेन हो।

व्याख्या (जापानी)

アレルギー物質(ぶっしつ)の混入(こんにゅう)を防(ふせ)ぐため、特定原材料(とくていげんざいりょう)を使(つか)わない製品(せいひん)から先(さき)に製造(せいぞう)します。えびは表示(ひょうじ)が義務(ぎむ)の特定原材料(とくていげんざいりょう)です。