मेटल डिटेक्टरलाई प्रयोग गर्नुअघि र पछि, र प्रत्येक 400 वटा बनाउँदा टेस्ट पिसले जाँच गरिन्छ। 1,000 वटा बनाउँदा बीचमा जाँच गर्ने बेला कतिऔं वटा बनाउँदा हो?

व्याख्या (नेपाली)

प्रत्येक 400 वटामा भएकाले 400औं र 800औं वटा बनाउँदा जाँच गरिन्छ। 1,200औं वटा 1,000 वटाभन्दा बढी हुने भएकाले पर्दैन। अन्तिममा प्रयोगपछिको जाँच गरिन्छ।

व्याख्या (जापानी)

400個(こ)ごとなので、400個(こ)目(め)と800個(こ)目(め)に確認(かくにん)します。1,200個(こ)目(め)は1,000個(こ)をこえるので、ありません。最後(さいご)は使用(しよう)後(ご)の確認(かくにん)を行(おこな)います。