खानाको “बाह्य वस्तु” को व्याख्याका रूपमा सही कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

बाह्य वस्तु (異物) भनेको त्यस खानालाई मूल रूपमा बनाउने तत्त्वबाहेकका सबै कुरा हो। यसमा कडा बाह्य वस्तु, कीरा वा शरीरको रौं जस्ता जनावरजन्य बाह्य वस्तु, र काठको टुक्रा जस्ता वनस्पतिजन्य बाह्य वस्तु पर्छन्।

व्याख्या (जापानी)

異物(いぶつ)とは、本来(ほんらい)その食品(しょくひん)を構成(こうせい)している成分(せいぶん)以外(いがい)のもの、すべてです。硬(かた)い異物(いぶつ)、虫(むし)や体毛(たいもう)などの動物(どうぶつ)性(せい)異物(いぶつ)、木片(もくへん)などの植物性異物(しょくぶつせいいぶつ)があります。