容器包装された
Alergen Wajib Jepang: 9 Bahan Wajib Dicantumkan (Kacang Mete Ditambah) — Materi SSW Pengolahan Makanan
Diperbarui: Tanggal cek sumber resmi:
Menurut Badan Urusan Konsumen Jepang (消費者庁), per April 2026 ada 9 bahan alergen yang wajib dicantumkan (特定原材料) pada makanan olahan dalam kemasan: udang, kacang mete, kepiting, kenari, gandum, soba, telur, susu, dan kacang tanah (dicek 23 Oktober 2026). Kacang mete ditambahkan pada April 2026 dengan masa transisi 2 tahun untuk mengganti label.
Ada berapa alergen wajib dan alergen anjuran di Jepang?
Label alergen di Jepang punya 2 tingkat: wajib (bahan tertentu 特定原材料, diatur dalam Standar Label Pangan) dan dianjurkan (bahan setara 特定原材料に準ずるもの, diatur lewat surat edaran Badan Urusan Konsumen).
| Kelompok | Jumlah | Daftar |
|---|---|---|
| Wajib (特定原材料) | 9 | udang, kacang mete, kepiting, kenari, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah |
| Dianjurkan (特定原材料に準ずるもの) | 20 | almon, abalon, cumi, ikura (telur ikan salmon), jeruk, kiwi, daging sapi, wijen, salmon, makarel (saba), kedelai, daging ayam, pisang, pistachio, daging babi, makadamia, persik, yamaimo, apel, gelatin |
Daftar wajib ditentukan dari jumlah kasus dan tingkat keparahan dalam survei nasional kepada dokter spesialis alergi (kira-kira setiap 3 tahun). Karena itu daftarnya bisa berubah lagi.
| Bahasa Jepang | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| 特定原材料 | Bahan alergen wajib dicantumkan (9 jenis) |
| 特定原材料に準ずるもの | Bahan alergen yang dianjurkan dicantumkan (20 jenis) |
| 食物アレルギー | Alergi makanan |
Sejak kapan kacang mete wajib dicantumkan? Ada masa transisi?
Dalam surat tanggal 1 April 2026 (令和8年), Badan Urusan Konsumen memberitahukan bahwa Standar Label Pangan direvisi dan kacang mete ditambahkan ke kelompok wajib. Ada masa transisi 2 tahun, tetapi produsen diminta mencantumkannya secepat mungkin.
Pada saat yang sama, pistachio ditambahkan ke kelompok anjuran, dengan mempertimbangkan reaksi silang dengan kacang mete.
Apa akibat alergi makanan? Kenapa penting di pabrik?
Alergi makanan (食物アレルギー) terjadi ketika tubuh menganggap protein dalam makanan (alergen アレルゲン) sebagai benda asing dan bereaksi berlebihan sehingga muncul gejala (Badan Urusan Konsumen).
| Tingkat | Contoh gejala |
|---|---|
| Ringan | gatal, biduran, bibir atau kelopak mata bengkak, muntah, napas berbunyi (mengi) |
| Berat | kehilangan kesadaran, tekanan darah turun (syok anafilaksis アナフィラキシーショック) |
Penderita alergi memutuskan boleh makan atau tidak dari label. Jika pabrik salah label atau bahan yang tidak dipakai ikut tercampur, mereka bisa memakannya tanpa tahu. Tidak salah ambil bahan dan tidak mencampur bahan berarti melindungi nyawa orang.
| Bahasa Jepang | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| アレルゲン | Alergen |
| 嘔吐 | Muntah |
| 健康被害 | Gangguan kesehatan |
Cara membaca label alergen: per bahan dan gabungan
Prinsipnya adalah label per bahan (個別表示) di belakang tiap bahan. Sebagai pengecualian, boleh juga label gabungan (一括表示) di akhir daftar bahan.
| Cara | Contoh pada label |
|---|---|
| Per bahan (prinsip) | ハム (卵・豚肉を含む) = ham (mengandung telur, babi) |
| Gabungan (pengecualian) | (一部に卵・豚肉・大豆を含む) di akhir = sebagian mengandung telur, babi, kedelai |
Ada juga penulisan alternatif: misalnya jika label menulis 「玉子」 atau 「たまご」, tidak perlu lagi menulis 「卵を含む」. Tulisannya beda, tetapi tetap telur — jangan sampai terlewat.
Bagaimana pabrik mencegah kontaminasi alergen?
Produk yang tidak memakai bahan alergen pun bisa tercampur di jalur produksi yang sama. Ini disebut kontaminasi (コンタミネーション). Langkah dasarnya (buku panduan industri kue yang dikonfirmasi Kemenkes Jepang dan Badan Urusan Konsumen):
- Pakai alat khusus jika memungkinkan
- Jika alat dipakai bersama, cuci sampai bersih sebelum dipakai (lihat soal mixer setelah adonan telur)
- Produksi dulu produk yang tidak memakai bahan alergen
- Jika semua langkah sudah dilakukan tetapi kemungkinan tercampur tetap ada, cantumkan label peringatan
Contoh label peringatan: 「本品製造工場では○○を含む製品を生産しています。」 (pabrik ini juga memproduksi produk yang mengandung ○○). Sebaliknya, label sekadar “mungkin mengandung” tidak diperbolehkan (lihat soal label kontaminasi).
Cara mencuci alat ada di 5S dan manajemen higiene umum; gambaran semua bahaya ada di bahaya pada makanan.
| Bahasa Jepang | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| コンタミネーション | Kontaminasi (tercampur tanpa sengaja) |
| 洗浄 | Pencucian (pembersihan) |
| 原材料 | Bahan baku |
Kesalahan yang sering terjadi
- ✕ “Alergen wajib ada 8” → ○ Sejak April 2026 ada 9 (kacang mete ditambah)
- ✕ “Pistachio wajib” → ○ Pistachio hanya dianjurkan
- ✕ “Kedelai dan wijen wajib” → ○ Keduanya termasuk 20 bahan anjuran
- ✕ “Tulis saja ‘mungkin mengandung’ supaya aman” → ○ Label kemungkinan semata tidak diperbolehkan
- ✕ “Produksi produk beralergen lebih dulu” → ○ Produk tanpa alergen lebih dulu
Cara membaca tanggal kedaluwarsa ada di beda shohi kigen dan shomi kigen.
Latihan soal (3 soal)
Soal buatan Tokugi Pass (bukan soal ujian asli).
Coba soal dengan format ujian
Bahasa Jepang dengan furigana, 3 pilihan. Pilih jawaban untuk melihat pembahasan dan terjemahan.
アレルギー
あなたは
Latihan lagi di soal bahaya pada makanan. Cek kemampuan dengan simulasi gratis 40 soal.
Soal bidang ini (dengan pembahasan)
- Manakah yang benar sebagai penjelasan tentang alergi makanan?
- Pada pangan olahan dalam kemasan, manakah yang termasuk “bahan alergen wajib dicantumkan”?
- Manakah yang termasuk “bahan alergen wajib dicantumkan”?
- Manakah cara yang benar untuk mencegah tercampurnya zat alergen?
- Manakah yang benar tentang pencantuman “kontaminasi” zat alergen?
- Anda selesai mencampur adonan yang menggunakan telur dengan mixer. Berikutnya, Anda akan mencampur adonan tanpa telur dengan mixer yang sama. Apa yang akan Anda lakukan?
Pertanyaan yang sering diajukan
Sekarang ada berapa alergen wajib di Jepang?
Per April 2026 ada 9: udang, kacang mete, kepiting, kenari, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah (Badan Urusan Konsumen). Daftarnya bisa berubah, cek tanggal di halaman resmi.
Sejak kapan kacang mete wajib dicantumkan?
Badan Urusan Konsumen mengumumkan penambahan kacang mete pada 1 April 2026 dengan masa transisi 2 tahun. Namun produsen diminta mencantumkannya secepat mungkin.
Apakah bahan anjuran harus dicantumkan?
Tidak wajib (dianjurkan). Tetapi karena banyak penderita alergi, pencantuman sangat diharapkan. Per April 2026 ada 20 bahan.
Jalur produksi saya juga membuat produk berisi udang. Apa yang harus ditulis?
Pertama, cuci sampai bersih dan lakukan langkah pencegahan. Jika kemungkinan tercampur tetap ada, dianjurkan label peringatan seperti “pabrik ini juga memproduksi produk yang mengandung udang”. Label “mungkin mengandung” saja tidak boleh.
Panduan terkait
Sumber
Angka dan prosedur dicek dari sumber resmi berikut (tanggal 2026-10-23). Informasi bisa berubah — cek lagi di situs resmi sebelum mendaftar.
- Badan Urusan Konsumen Jepang — Tentang label alergen (per April 2026, PDF)
- Badan Urusan Konsumen Jepang — Surat 1 April 2026 tentang penambahan kacang mete (PDF)
- Buku panduan rencana higiene industri kue berbasis HACCP (dikonfirmasi Kemenkes Jepang, PDF)
Tokugi Pass adalah situs latihan independen, tidak berhubungan dengan OTAFF, Prometric, maupun Pemerintah Jepang. Soal dibuat sendiri berdasarkan dokumen resmi pemerintah Jepang yang dipublikasikan, bukan soal ujian asli.
Bahasa lain: 日本語 · Tiếng Việt · မြန်မာဘာသာ · नेपाली · 简体中文