Tokugi Pass

စက်ညှပ်မိခြင်း/စက်ထဲ ဆွဲသွင်းခံရခြင်း ကာကွယ်ရေး – သန့်ရှင်းရေးမလုပ်ခင် စက်ရပ်ပါ (Caught in Machine / SSW Food)

ပြင်ဆင်သည့်ရက်: တရားဝင် အချက်အလက် စစ်ဆေးသည့်ရက်:

2024 တွင် ဂျပန် စားသောက်ကုန် ထုတ်လုပ်ရေး၌ "ညှပ်မိခြင်း/စက်ထဲ ဆွဲသွင်းခံရခြင်း" (はさまれ・巻き込まれ) မတော်တဆမှု 1,569 ဦး (19% ခန့်) ရှိပြီး ချော်လဲခြင်း ပြီးလျှင် ဒုတိယ အများဆုံး ဖြစ်သည် (MHLW စာရင်းအင်း)။ လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေး စည်းမျဉ်း ပုဒ်မ 107 အရ စက်ကို သန့်ရှင်းခြင်း၊ ဆီထည့်ခြင်း၊ စစ်ဆေးခြင်း၊ ပြုပြင်ခြင်း၊ ချိန်ညှိခြင်းတွင် အန္တရာယ်ရှိလျှင် စက်ကို ရပ်ပြီး စတင်ခလုတ်ကို သော့ခတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းဘုတ် ချိတ်ခြင်း ပြုရမည် (e-Gov၊ 2026-10-23 တွင် စစ်ဆေးသည်)။

စက်ညှပ်မိခြင်းက ဘာကြောင့် ကြောက်စရာ ကောင်းသလဲ?

စက်ညှပ်မိခြင်း/ဆွဲသွင်းခံရခြင်းသည် ကိုယ်အစိတ်အပိုင်း ပြတ်ထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ရှူး ကြေမွခြင်း ကြောင့် မသန်စွမ်းမှု ကျန်ရစ်နိုင်ခြေ မြင့်သော မတော်တဆမှု ဖြစ်သည် (Toyama အလုပ်သမား ဗျူရို)။

Roller၊ mixer၊ belt conveyor စသော လည်ပတ်သည့် အစိတ်အပိုင်းများသည် နှေးနှေး လည်သလို မြင်ရသော်လည်း အားကြီးစွာ ဆွဲသွင်းသည်။ အဝတ် သို့မဟုတ် လက် ထိမိလျှင် ကိုယ်တစ်ခုလုံး ပါသွားနိုင်သည် (MHLW စားသောက်ကုန် ပြုပြင်ရေး သင်ထောက်ကူ)။ 2018 တွင် စားသောက်ကုန် ပြုပြင်စက်ကြောင့် မတော်တဆမှုတွင် ပြတ်ရှ/ပွန်းပဲ့ (758 ဦး) နှင့် ညှပ်မိ/ဆွဲသွင်းခံရ (721 ဦး) အထူး များသည်။

ဂျပန်မြန်မာ
はさまれ・巻き込まれ(はさまれ・まきこまれ)ညှပ်မိခြင်း၊ ကြားညပ်ခြင်း
回転体（回転部）(かいてんたい（かいてんぶ）)လည်ပတ်နေသော အစိတ်အပိုင်း
ローラー(ろーらー)ရိုလာ
ベルトコンベヤー(べるとこんべやー)ကွန်ဗေယာ ခါးပတ်
ミキサー(みきさー)မွှေစက်
切断(せつだん)ပြတ်ထွက်ခြင်း

ဥပဒေတွင် ဘာတွေ သတ်မှတ်ထားသလဲ?

စက်ဆိုင်ရာ အဓိက စည်းမျဉ်းများ (労働安全衛生規則)
ပုဒ်မအကြောင်းအရာ
ပုဒ်မ 101လည်ပတ်ဝင်ရိုး၊ ဂီယာ၊ ပူလီ၊ ကြိုး စသော အန္တရာယ်ရှိသည့် အပိုင်းတွင် အဖုံး/အကာ တပ်ရမည်
ပုဒ်မ 107သန့်ရှင်း၊ ဆီထည့်၊ စစ်ဆေး၊ ပြုပြင်၊ ချိန်ညှိရာတွင် အန္တရာယ်ရှိလျှင် စက်ရပ်ရမည်။ ပြီးလျှင် အခြားသူ မဖွင့်နိုင်အောင် စတင်ခလုတ် သော့ခတ်/ဆိုင်းဘုတ် ချိတ်ရမည်
ပုဒ်မ 108ဓား အပိုင်းကို သန့်ရှင်း၊ စစ်ဆေး၊ လဲလှယ်၊ ချိန်ညှိရာတွင် စက်ရပ်ရမည်
ပုဒ်မ 110ဆံပင်/အဝတ် ဆွဲသွင်းခံရနိုင်လျှင် အလုပ်ဦးထုပ်/အလုပ်ဝတ်စုံ ဝတ်ရမည်
ပုဒ်မ 111လည်နေသော ဓား (ဥပမာ ဖောက်စက်) ထဲ လက်ပါသွားနိုင်လျှင် ကုမ္ပဏီက လက်အိတ် ဝတ်ခိုင်းခြင်း မပြုရ။ တားမြစ်လျှင် အလုပ်သမားလည်း မဝတ်ရ
ပုဒ်မ 29အလုပ်သမားသည် ဘေးကင်းရေး ကိရိယာကို မဖြုတ်ရ၊ အလုပ်မလုပ်အောင် မလုပ်ရ။ ဖြုတ်ထားသည်ကို တွေ့လျှင် ကုမ္ပဏီကို ချက်ချင်း ပြောရမည်
ပုဒ်မ 111 ၏ လက်အိတ် တားမြစ်ချက်သည် လည်နေသော ဓားထဲ လက်အိတ် ပါမသွားစေရန် ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် ရပ်ထားသော slicer ဓားကို ဆေးကြောရာတွင် သီးသန့် အကာအကွယ် လက်အိတ် ဝတ်ရသည်။ မည်သည့် အလုပ်တွင် မည်သည့် လက်အိတ် သုံးမည်ကို ကုမ္ပဏီ စည်းကမ်း လိုက်နာပါ။
ဂျပန်မြန်မာ
覆い・囲い(おおい・かこい)အဖုံးနှင့် အကာအရံ
安全装置(あんぜんそうち)ဘေးကင်းလုံခြုံရေး ကိရိယာ
起動装置に鍵をかける(きどうそうちにかぎをかける)စက်နှိုးခလုတ်ကို သော့ခတ်ခြင်း

စားသောက်ကုန် စက်များအတွက် သီးသန့် စည်းမျဉ်း ရှိသလား?

ရှိသည်။ လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေး စည်းမျဉ်း ပုဒ်မ 130-2 မှ 130-7 သည် စားသောက်ကုန် ပြုပြင်စက်များအတွက် ဖြစ်သည်။

စားသောက်ကုန် ပြုပြင်စက် စည်းမျဉ်း (ပုဒ်မ 130-2 မှ 130-7)
စက်စည်းမျဉ်း
ဖြတ်စက်/လှီးစက် (slicer စသည်)ဖြတ်ရန် မလိုသော ဓားအပိုင်းတွင် အဖုံး/အကာ တပ်ရမည်
ဖြတ်စက်/လှီးစက်ကုန်ကြမ်းကို လက်ဖြင့် ထည့်/ထုတ်ရာတွင် အန္တရာယ်ရှိလျှင် စက်ရပ်ရမည် သို့မဟုတ် ကိရိယာ သုံးရမည်
ကြိတ်စက်/ရောစက် (mixer စသည်)အဝမှ ကျနိုင်လျှင် အဖုံး၊ အကာ၊ 90cm နှင့်အထက် အမြင့်ရှိ လက်ရန်း စသည် တပ်ရမည်
ကြိတ်စက်/ရောစက်ကုန်ကြမ်း ထည့်ခြင်း/ထုတ်ခြင်းတွင် စက်ရပ်ရမည် သို့မဟုတ် ကိရိယာ သုံးရမည်

ကိရိယာ သုံးရန် ညွှန်ကြားခံရလျှင် အလုပ်သမားက မဖြစ်မနေ သုံးရမည်။ တွန်းတံ ရှိလျက် လက်ဖြင့် တွန်းထည့်ခြင်းသည် မှားသည်။

စက်ပိတ်မိ၊ သန့်ရှင်းရေး၊ အညစ်အကြေး ဖယ်ရှားရာတွင် ဘယ်လို လုပ်မလဲ?

  1. ရပ်ခလုတ် နှိပ်ပါ
  2. လျှပ်စစ်ပါဝါ ပိတ်ပါ (ရပ်ခလုတ် နှိပ်ရုံဖြင့် လက်မထည့်ပါနှင့်)
  3. စတင်ခလုတ် သော့ခတ်ပါ/ဆိုင်းဘုတ် ချိတ်ပါ (စည်းကမ်းအတိုင်း)
  4. လည်ပတ်အပိုင်း လုံးဝ ရပ်သွားပြီ ကို မျက်စိဖြင့် အတည်ပြုပါ (mixer သည် အရှိန်ဖြင့် ဆက်လည်တတ်သည်)
  5. တာဝန်ပေးထားသော အလုပ်ကိုသာ လုပ်ပါ။ မသေချာလျှင် အထက်လူကြီး ခေါ်ပါ

ဖြစ်ရပ်မှန် ဥပမာ – စက်မရပ်ဘဲ ရေဆေးနေစဉ် ရေပိုက် လည်ပတ်အပိုင်းထဲ ပါသွားပြီး ဆွဲထုတ်ရန် ကြိုးစားရာ လက်မောင်း ပါသွားခဲ့သည် (ဤအခြေအနေ မေးခွန်း)။ ထုတ်လုပ်ပြီးနောက် စက်မရပ်ဘဲ လည်ပတ်ဒလက်တွင် ကပ်နေသည်ကို ဖယ်ရာ လက် ပါသွားခဲ့သည် (တစ်ယောက်တည်း သန့်ရှင်းရေး မေးခွန်း)။

အဖုံးဖွင့်လျက် စက်လည်အောင် sensor ပေါ်တွင် တိပ် ကပ်ခြင်းသည် ဘေးကင်းရေး ကိရိယာကို ပျက်ပြယ်စေခြင်း ဖြစ်၍ တားမြစ်သည် (ဤမေးခွန်း)။
ဂျပန်မြန်မာ
停止ボタン(ていしぼたん)ရပ်တန့်ခလုတ်
電源を切る(でんげんをきる)လျှပ်စစ်ခလုတ်ကို ပိတ်ခြင်း
惰性で回る(だせいでまわる)အရှိန်ဖြင့် ဆက်လည်နေခြင်း
インターロック(いんたーろっく)အင်တာလော့ (ဖုံးမပိတ်လျှင် စက်မလည်သော စနစ်)

ဘေးလူ စက်ထဲ ပါသွားတော့မည် ဆိုလျှင်?

အန္တရာယ် ခံစားရလျှင် မတွေဝေဘဲ ရပ်ခလုတ်ကို ချက်ချင်း နှိပ်ပါ။ ပုံမှန်မဟုတ်သော အခြေအနေ၏ အခြေခံမှာ "ရပ် – ခေါ် – စောင့်" (止める・呼ぶ・待つ) ဖြစ်သည် – အရေးပေါ် တုံ့ပြန်ခြင်း ကို ကြည့်ပါ။ ဓား နှင့် slicer ဒဏ်ရာ – ပြတ်ရှခြင်း နှင့် အပူလောင်ခြင်း။ အနှစ်ချုပ် – လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေး။

လေ့ကျင့်ရန် မေးခွန်း 3 ပုဒ်

စာမေးပွဲပုံစံအတိုင်း ဖြေကြည့်ပါ

ဖူရိဂနပါ ဂျပန်စာ၊ အဖြေ 3 ခုမှ ရွေးရန်။ အဖြေ ရွေးလိုက်လျှင် ရှင်းလင်းချက်နှင့် ဘာသာပြန် ပေါ်လာပါမည်။

မေးခွန်း 1 / 3လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေး・အခြေအနေ ဆုံးဖြတ်ခြင်း

あなたはミキサーで生地(きじ)を作(つく)りました。電源(でんげん)を切(き)りましたが、羽根(はね)がまだゆっくり回(まわ)っています。生地(きじ)を取(と)り出(だ)したいです。どうしますか。

မေးခွန်း 2 / 3လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေး・အခြေအနေ ဆုံးဖြတ်ခြင်း

あなたは包装(ほうそう)機(き)の担当(たんとう)です。原料(げんりょう)が詰(つ)まったので停止(ていし)ボタンを押(お)しました。詰(つ)まりを取(と)る作業(さぎょう)は、上司(じょうし)から教(おそ)わって任(まか)されています。どうしますか。

မေးခွန်း 3 / 3လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေး・အခြေအနေ ဆုံးဖြတ်ခြင်း

ベルトコンベヤーがゆっくり動(うご)いています。ベルトの上(うえ)に小(ちい)さなビニールくずが付(つ)いています。どうしますか。

ဘေးကင်းရေး အခြေခံ နှင့် မတော်တဆမှု ဥပမာများ တွင် ဆက်လေ့ကျင့်ပါ။ အခမဲ့ စမ်းသပ်စာမေးပွဲ 40 ပုဒ် ဖြင့် အရည်အချင်း စစ်ပါ။

ဤဘာသာရပ်၏ မေးခွန်းများ (ရှင်းလင်းချက်ပါ)

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

စက်ကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ရာတွင် ရပ်ရမလား?

ရပ်ရမည်။ ပုဒ်မ 107 အရ သန့်ရှင်း၊ ဆီထည့်၊ စစ်ဆေး၊ ပြုပြင်၊ ချိန်ညှိရာတွင် အန္တရာယ်ရှိလျှင် စက်ရပ်ရမည်။ ဓားသန့်ရှင်းရေးကို ပုဒ်မ 108 အရ စက်ရပ်၍ လုပ်ရမည်။

ရပ်ထားသော စက်ကို အခြားသူ မဖွင့်အောင် ဘယ်လို လုပ်မလဲ?

စတင်ခလုတ်ကို သော့ခတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းဘုတ် ချိတ်ခြင်း ပြုပါ (ပုဒ်မ 107 ပုဒ်မခွဲ 2)။

လည်နေသော စက်အနီးတွင် လက်အိတ် ဝတ်လို့ ရသလား?

လည်နေသော ဓားထဲ လက်ပါသွားနိုင်လျှင် ကုမ္ပဏီက လက်အိတ် ဝတ်ခိုင်းခြင်း မပြုရ (ပုဒ်မ 111)။ လက်အိတ် ပါသွားလျှင် လက်ပါ ဆွဲသွင်းခံရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အလုပ်အလိုက် ကုမ္ပဏီ စည်းကမ်း လိုက်နာပါ။

ပါဝါပိတ်ပြီးသော mixer ထဲ ချက်ချင်း လက်ထည့်လို့ ရသလား?

မရပါ။ အရှိန်ဖြင့် ဆက်လည်နိုင်သည်။ လုံးဝ ရပ်ပြီကို မျက်စိဖြင့် အတည်ပြုပါ။

ဆက်စပ် လမ်းညွှန်များ

ရင်းမြစ်

ကိန်းဂဏန်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အောက်ပါ တရားဝင် အချက်အလက်များဖြင့် စစ်ဆေးထားပါသည် (စစ်ဆေးသည့်ရက် 2026-10-23)။ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် မလျှောက်မီ တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ထပ်မံ စစ်ဆေးပါ။

Tokugi Pass သည် OTAFF၊ Prometric သို့မဟုတ် ဂျပန်အစိုးရနှင့် မသက်ဆိုင်သော သီးခြား လေ့ကျင့်ရေး ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖြစ်ပါသည်။ မေးခွန်းများကို ဂျပန်အစိုးရ၏ ထုတ်ပြန်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများအပေါ် အခြေခံ၍ ကိုယ်တိုင် ရေးသားထားခြင်း ဖြစ်ပြီး အမှန်တကယ် စာမေးပွဲ မေးခွန်းများ မဟုတ်ပါ။

အခြား ဘာသာစကား: 日本語 · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · नेपाली · 简体中文