စက်၏ လည်ပတ်ဝင်ရိုး၊ ဂီယာ၊ ခါးပတ် စသည့် အန္တရာယ်ရှိသော အစိတ်အပိုင်းများတွင် လိုအပ်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

လည်ပတ်ဝင်ရိုး (回転軸) ၊ ဂီယာ (歯車) ၊ ခါးပတ် (ベルト) စသည့် အန္တရာယ်ရှိသော အစိတ်အပိုင်းများတွင် အဖုံးနှင့် အကာအရံ (覆い・囲い) ကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဆေးသုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် စာရွက်ကပ်ခြင်းဖြင့်သာ ခန္ဓာကိုယ် ထိမိခြင်းကို မကာကွယ်နိုင်ပါ။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

回転(かいてん)軸(じく)・歯車(はぐるま)・ベルトなど危険(きけん)な部分(ぶぶん)には、覆(おお)いや囲(かこ)いを設(もう)けます。色(いろ)を塗(ぬ)る、紙(かみ)を貼(は)るだけでは、体(からだ)が触(ふ)れるのを防(ふせ)げません。