အင်တာလော့ အကာ (インターロックガード) ၏ ရှင်းလင်းချက်အဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

အင်တာလော့ (ဖုံးမပိတ်လျှင် စက်မလည်သော စနစ်) (インターロック) အကာသည် စက်လည်ပတ်နေစဉ် မပွင့်ပါ။ ပွင့်နေစဉ်အတွင်း စက်ကို နှိုး၍ မရပါ။ မွှေစက် (ミキサー) တွင် အဖုံးကို မပိတ်လျှင် လည်ပတ်သော အစိတ်အပိုင်း မလည်ပါ။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

インターロックガードは、機械(きかい)が動(うご)いている間(ま)は開(ひら)きません。開(ひら)いている間(ま)は、機械(きかい)が起動(きどう)しません。ミキサーでは、ふたを閉(と)じないと回転(かいてん)部(ぶ)が動(うご)きません。