အရေးပေါ် ထွက်ပေါက် သို့မဟုတ် ရှေးဦးသူနာပြုသေတ္တာ၏ နေရာကို ပြသော အမှတ်အသားတွင် အသုံးပြုသည့် ဘေးကင်းရေး အရောင်မှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

အစိမ်းသည် “ဘေးကင်းသော အခြေအနေ”၊ “ရှေ့ဆက်သွားခြင်း” ကို ကိုယ်စားပြုပြီး အရေးပေါ် ထွက်ပေါက် (非常口) ၊ ရှေးဦးသူနာပြုသေတ္တာ (救急箱) ၊ သူနာထမ်းစင် စသည်တို့၏ နေရာကို ပြသည်။ အနီသည် မီးဘေးကာကွယ်ခြင်း・တားမြစ်ခြင်း・ရပ်တန့်ခြင်း၊ အဝါနီ (လိမ္မော်) (黄赤・オレンジ) သည် “အန္တရာယ်” ကို ကိုယ်စားပြုသည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

緑(みどり)は「安全状態(あんぜんじょうたい)」「進行(しんこう)」を表(あらわ)し、非常口(ひじょうぐち)・救急箱(きゅうきゅうばこ)・担架(たんか)などの位置(いち)を示(しめ)します。赤(あか)は防火(ぼうか)・禁止(きんし)・停止(ていし)、黄(き)赤(あか)（オレンジ）は「危険(きけん)」を表(あらわ)します。