မွှေစက်သည် အဖုံးကို မပိတ်လျှင် မလည်ပါ။ အလုပ်ရှိ အကြီးဖြစ်သူ (先輩) က “ဆင်ဆာပေါ်မှာ တိပ်ကပ်လိုက်ရင် အဖုံးဖွင့်ထားလျက် လည်တယ်” ဟု ပြောသည်။ သင် မည်သို့ ပြုလုပ်မည်နည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

အဖုံးကို မပိတ်လျှင် မလည်ခြင်းမှာ ဆွဲသွင်းခံရခြင်းကို ကာကွယ်သော ဘေးကင်းလုံခြုံရေး ကိရိယာ (安全装置) ဖြစ်သည့် အင်တာလော့ (ဖုံးမပိတ်လျှင် စက်မလည်သော စနစ်) (インターロック) ဖြစ်သည်။ ဘေးကင်းလုံခြုံရေး ကိရိယာကို အလုပ်မလုပ်အောင် မပြုရ။ အကြီးဖြစ်သူက ပြောသော်လည်း၊ အချိန်တိုသာ ဖြစ်သော်လည်း မပြုလုပ်ရ။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

ふたを閉(し)めないと動(うご)かないのは、巻(ま)き込(こ)まれを防(ふせ)ぐ安全(あんぜん)装置(そうち)（インターロック）です。安全(あんぜん)装置(そうち)を働(はたら)かないようにしてはいけません。先輩(せんぱい)の言葉(ことば)でも、短(みじか)い時間(じかん)でもしてはいけません。