SDS (ဘေးကင်းလုံခြုံမှု အချက်အလက်စာရွက်) တွင် ရေးထားသော အကြောင်းအရာအဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

SDS (ဘေးကင်းလုံခြုံမှု အချက်အလက်စာရွက်) (SDS・安全データシート) သည် ဓာတုပစ္စည်း (化学物質) ကို ပေးအပ်သူက လက်ခံသူအား အသိပေးသော စာရွက်စာတမ်း ဖြစ်သည်။ အမည်၊ ပါဝင်ပစ္စည်း၊ ဂုဏ်သတ္တိ၊ လူ့ခန္ဓာကိုယ်အပေါ် သက်ရောက်မှု၊ ကိုင်တွယ်ရာတွင် သတိပြုရန်၊ ရှေးဦးပြုစုနည်း (応急措置) စသည်တို့ ရေးထားသည်။ အစားအသောက်၏ ကုန်ကြမ်း သို့မဟုတ် စက်စစ်ဆေးမှု မှတ်တမ်း မဟုတ်ပါ။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

SDSは、化学(かがく)物質(ぶっしつ)を渡(わた)す者(もの)が相手(あいて)に知(し)らせる文書(ぶんしょ)です。名称(めいしょう)・成分(せいぶん)・性質(せいしつ)・人体(じんたい)への影響(えいきょう)・取(と)り扱(あつか)いの注意(ちゅうい)・応急措置(おうきゅうそち)などが書(か)かれています。食品(しょくひん)の材料(ざいりょう)や機械(きかい)の点検(てんけん)記録(きろく)ではありません。