စက်တွင် ညှပ်မိခြင်း၊ ကြားညပ်ခြင်း၏ ထူးခြားချက်အဖြစ် မှန်ကန်သည့်အရာမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ညှပ်မိခြင်း၊ ကြားညပ်ခြင်း (はさまれ・巻き込まれ) သည် မသန်စွမ်းမှု ကျန်ရစ်နိုင်ခြေ မြင့်မားသော မတော်တဆမှု ဖြစ်သည်။ ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း ပြတ်ထွက်ခြင်း (切断) သို့မဟုတ် တစ်ရှူးများ ကြေမွခြင်း (挫滅) ဖြစ်တတ်သည်။ ဖြည်းဖြည်း လည်သော စက်ဖြစ်လျှင်ပင် အားပြင်းစွာ ဆွဲသွင်းသည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

はさまれ・巻(ま)き込(こ)まれは、障害(しょうがい)が残(のこ)る可能(かのう)性(せい)が高(たか)い災害(さいがい)です。体(からだ)の一部(いちぶ)の切断(せつだん)や、組織(そしき)がつぶれる挫滅(ざめつ)が起(お)きます。ゆっくり動(うご)く機械(きかい)でも、強(つよ)い力(ちから)で引(ひ)き込(こ)みます。