Tokugi Pass

စားသောက်ကုန် စက်ရုံတွင် ချော်လဲခြင်း ကာကွယ်ရေး (Slips and Falls / SSW Food Manufacturing)

ပြင်ဆင်သည့်ရက်: တရားဝင် အချက်အလက် စစ်ဆေးသည့်ရက်:

2024 တွင် ဂျပန် စားသောက်ကုန် ထုတ်လုပ်ရေး၌ 4 ရက်နှင့်အထက် အလုပ်နားရသော မတော်တဆမှု ခံရသူ 8,097 ဦးအနက် အများဆုံးမှာ "ချော်လဲခြင်း" (転倒) 2,441 ဦး (30% ခန့်) ဖြစ်သည် (MHLW စာရင်းအင်း)။ လုပ်ငန်းခွင် ချော်လဲခြင်းကို "ချော်ခြင်း"၊ "ခလုတ်တိုက်ခြင်း"၊ "ခြေချော်နင်းခြင်း" ဟူ၍ 3 မျိုး ခွဲသည် (MHLW 職場のあんぜんサイト၊ 2026-10-23 တွင် စစ်ဆေးသည်)။

"ချော်လဲခြင်း" (転倒) နှင့် "အမြင့်မှ ပြုတ်ကျခြင်း" (墜落・転落) ဘာကွာသလဲ?

လုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆမှု အမျိုးအစားတွင် "ချော်လဲခြင်း" (転倒) ဆိုသည်မှာ အမြင့် အတူတူနီးပါး မျက်နှာပြင် ပေါ်တွင် ချော် သို့မဟုတ် ခလုတ်တိုက်၍ လဲခြင်း ဖြစ်သည်။ လှေကား၊ လှေကားထောင်၊ ခေါက်လှေကား၊ စက် စသည်မှ ကျခြင်းကို "အမြင့်မှ ပြုတ်ကျခြင်း" (墜落・転落) ဟု ခွဲခြားသည် (ခေါက်လှေကားမှ ကျခြင်း အမျိုးအစား မေးခွန်း)။

ဂျပန်မြန်မာ
転倒(てんとう)ချော်လဲကျခြင်း
墜落・転落(ついらく・てんらく)ပြုတ်ကျခြင်း၊ လိမ့်ကျခြင်း
事故の型(じこのかた)မတော်တဆမှု အမျိုးအစား

ချော်လဲခြင်း 3 မျိုး ဆိုတာ?

လုပ်ငန်းခွင် ချော်လဲခြင်း 3 မျိုး (職場のあんぜんサイト အရ)
အမျိုးအစားအကြောင်းရင်း ဥပမာ
ချော်ခြင်း (滑り)ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ ရေ၊ ဆီ၊ ကျနေသော ပလတ်စတစ်
ခလုတ်တိုက်ခြင်း (つまずき)ကြမ်းပြင် အနိမ့်အမြင့်၊ ပစ်ထားသော ပစ္စည်း
ခြေချော်နင်းခြင်း (踏み外し)ပစ္စည်းကြီး သယ်၍ ခြေထောက်ကို မမြင်ရ

စားသောက်ကုန် စက်ရုံတွင် သန့်ရှင်းရေး လုပ်နေစဉ် စိုနေသော ကြမ်းပြင်တွင် ချော်ခြင်း၊ လက်နှစ်ဖက်လုံး ကုန်ကြမ်း ကိုင်ထားစဉ် ခလုတ်တိုက်ခြင်း များသည် (MHLW စားသောက်ကုန် သင်ထောက်ကူ)။

ဂျပန်မြန်မာ
滑り(すべり)ချော်ခြင်း
つまずき(つまずき)ခလုတ်တိုက်ခြင်း
踏み外し(ふみはずし)ခြေလှမ်းချော်ခြင်း

တကယ် ဘယ်လို ချော်လဲမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့သလဲ?

Aomori အလုပ်သမား ဗျူရို စုစည်းထားသော စားသောက်ကုန် လုပ်ငန်း မတော်တဆမှု ဥပမာများတွင် အောက်ပါတို့ ပါသည်။

စက်ရုံအတွင်းသာ မဟုတ်ဘဲ အဆောက်အအုံ အကြား သွားလာရာ နှင့် ဆောင်းရာသီ လမ်းပေါ်တွင်လည်း ချော်လဲနိုင်သည်။

ချော်လဲခြင်းကို ဘယ်လို ကာကွယ်မလဲ?

ချော်လဲခြင်း ကာကွယ်ရန် လုပ်ဆောင်ချက် (MHLW သင်ထောက်ကူ၊ လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေး စည်းမျဉ်း)
အခြေအနေလုပ်ရမည့်အရာ
ဖိနပ်မချော်သော ဖိနပ် စီးပါ။ ဖိနပ်အောက်ခံ ပွန်းလျှင် လဲပါ
ကြမ်းပြင် ဆေးရာတွင်အခြားသူများ သိအောင် ဆိုင်းဘုတ် ထောင်ထားပါ
ကြမ်းပြင်စို၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက် အပိုင်းအစတွေ့လျှင် သန့်ရှင်းပါ (KYT: "စိုနေသော ကြမ်းပြင်ကို ဦးစားပေး သုတ်ပါ")
အလျင်လိုသောအခါမပြေးပါနှင့်
လမ်းပစ္စည်း မထားပါနှင့်။ အဓိက လမ်းကို လမ်းဖြစ်ကြောင်း ပြထားရမည်
ပစ္စည်း သယ်ရာတွင်ရှေ့မြင်ရသော အမြင့်အထိသာ တင်၍ လက်တွန်းလှည်း သုံးပါ

လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေး စည်းမျဉ်း ပုဒ်မ 544 အရ ကုမ္ပဏီသည် အလုပ်ခွင် ကြမ်းပြင်ကို ခလုတ်တိုက်ခြင်း၊ ချော်ခြင်း အန္တရာယ် မရှိအောင် ထိန်းထားရမည်။ 4S ၏ "သန့်ရှင်းရေး" (清掃) သည် ဆီ နှင့် အမှိုက်ကို ဖယ်ရှား၍ ချော်လဲခြင်းကို ကာကွယ်ရာလည်း ရောက်သည်။

လေ့ကျင့်ရန် – လမ်းလယ်ရှိ ကတ်ထူပုံး၊ ကြမ်းပြင်ကို ရေဖြင့် ဆေးခြင်း။

ဂျပန်မြန်မာ
滑りにくい靴(すべりにくいくつ)မချော်လွယ်သော ဖိနပ်
通路(つうろ)လူသွားလမ်း
4S(よんえす)4S
清掃(せいそう)သန့်ရှင်း (Seiso)

လဲလုနီးပါး (Hiyari-hatto) ဖြစ်လျှင်?

ဒဏ်ရာ မရသော်လည်း "လန့်သွား" သော ဖြစ်ရပ်ကို သတင်းပို့ပါ။ KYT တွင် အန္တရာယ်ကို ပြောရာ၌ အကြောင်းရင်း နှင့် မတော်တဆမှုကို တွဲပြောပါ – "ကြမ်းပြင် စိုနေလို့၊ အလျင်လို လျှောက်ပြီး၊ ချော်လဲမယ်"။ KYT နှင့် Hiyari-hatto ကို ကြည့်ပါ။ အလေးမတင်နည်း – ခါးနာခြင်း ကာကွယ်ရေး။ အနှစ်ချုပ် – လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေး။

ဂျပန်မြန်မာ
ヒヤリハット(ひやりはっと)မတော်တဆ ဖြစ်လုနီးပါး အဖြစ်အပျက် (ဟိယာရီ-ဟတ်တို)

လေ့ကျင့်ရန် မေးခွန်း 3 ပုဒ်

စာမေးပွဲပုံစံအတိုင်း ဖြေကြည့်ပါ

ဖူရိဂနပါ ဂျပန်စာ၊ အဖြေ 3 ခုမှ ရွေးရန်။ အဖြေ ရွေးလိုက်လျှင် ရှင်းလင်းချက်နှင့် ဘာသာပြန် ပေါ်လာပါမည်။

မေးခွန်း 1 / 3လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေး・သီအိုရီ

職場(しょくば)の転倒(てんとう)の3つの種類(しゅるい)として、正(ただ)しいものはどれですか。

မေးခွန်း 2 / 3လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေး・အခြေအနေ ဆုံးဖြတ်ခြင်း

あなたは次(つぎ)の作業(さぎょう)に遅(おく)れそうです。工場(こうじょう)の床(ゆか)は少(すこ)し濡(ぬ)れています。どうしますか。

မေးခွန်း 3 / 3လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေး・အခြေအနေ ဆုံးဖြတ်ခြင်း

あなたは両手(りょうて)で野菜(やさい)のかごを持(も)って歩(ある)いています。前(まえ)の床(ゆか)に、洗浄用(せんじょうよう)のホースが横切(よこぎ)っています。どうしますか。

မတော်တဆမှု ဥပမာများ၊ KYT၊ ဘေးကင်းရေး အခြေခံ တွင် ဆက်လေ့ကျင့်ပါ။ အခမဲ့ စမ်းသပ်စာမေးပွဲ 40 ပုဒ် ဖြင့် အရည်အချင်း စစ်ပါ။

ဤဘာသာရပ်၏ မေးခွန်းများ (ရှင်းလင်းချက်ပါ)

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

စားသောက်ကုန် စက်ရုံတွင် အများဆုံး မတော်တဆမှုက ဘာလဲ?

2024 တွင် "ချော်လဲခြင်း" (転倒) 2,441 ဦး (30% ခန့်) ဖြင့် အများဆုံး ဖြစ်သည် (MHLW စာရင်းအင်း)။

ခေါက်လှေကားမှ ကျခြင်းသည် "転倒" လား?

မဟုတ်ပါ။ ခေါက်လှေကား၊ လှေကားထောင်၊ လှေကားမှ ကျခြင်းသည် "墜落・転落" ဖြစ်သည်။ "転倒" သည် အမြင့်တူနီးပါး မျက်နှာပြင်တွင် ချော်/ခလုတ်တိုက်၍ လဲခြင်း ဖြစ်သည်။

ကြမ်းပြင်ကို ရေဖြင့် ဆေးရာတွင် ဘာလုပ်ရမလဲ?

ကြမ်းပြင် စိုနေကြောင်း လူတိုင်း သိအောင် ဆိုင်းဘုတ် ထောင်ပါ၊ မချော်သော ဖိနပ် စီးပြီး မပြေးပါနှင့်။

အလျင်လိုလျှင် နည်းနည်း ပြေးလို့ ရသလား?

မရပါ။ အလျင်လိုသော်လည်း မပြေးခြင်းသည် ချော်လဲခြင်း ကာကွယ်ရေး၏ အခြေခံ ဖြစ်သည်။

ဆက်စပ် လမ်းညွှန်များ

ရင်းမြစ်

ကိန်းဂဏန်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အောက်ပါ တရားဝင် အချက်အလက်များဖြင့် စစ်ဆေးထားပါသည် (စစ်ဆေးသည့်ရက် 2026-10-23)။ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် မလျှောက်မီ တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ထပ်မံ စစ်ဆေးပါ။

Tokugi Pass သည် OTAFF၊ Prometric သို့မဟုတ် ဂျပန်အစိုးရနှင့် မသက်ဆိုင်သော သီးခြား လေ့ကျင့်ရေး ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖြစ်ပါသည်။ မေးခွန်းများကို ဂျပန်အစိုးရ၏ ထုတ်ပြန်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများအပေါ် အခြေခံ၍ ကိုယ်တိုင် ရေးသားထားခြင်း ဖြစ်ပြီး အမှန်တကယ် စာမေးပွဲ မေးခွန်းများ မဟုတ်ပါ။

အခြား ဘာသာစကား: 日本語 · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · नेपाली · 简体中文