原材料の
SSW Pengolahan Makanan Kerja Apa? Lingkup Pekerjaan dan Tempat Kerja yang Boleh (Pabrik, Bento, Roti)
Diperbarui: Tanggal cek sumber resmi:
Pekerjaan SSW (i) pengolahan makanan adalah “produksi dan pengolahan makanan-minuman (kecuali minuman beralkohol) serta menjaga keselamatan dan kebersihan”, dan hanya boleh dengan kontrak langsung (直接雇用) (Pedoman operasional tambahan Badan Imigrasi & Kementerian Pertanian Jepang, revisi 28 Agustus 2026, dicek 23 Oktober 2026). Tempat kerja harus termasuk 10 industri yang ditentukan menurut Klasifikasi Industri Standar Jepang, misalnya industri manufaktur makanan.
SSW pengolahan makanan boleh kerja apa saja?
Pekerjaan tipe 1 adalah produksi dan pengolahan makanan-minuman (kecuali minuman beralkohol) serta menjaga keselamatan dan kebersihan (Kebijakan operasional bidang, tabel 1).
- Produksi dan pengolahan (製造・加工): rangkaian proses produksi seperti menangani bahan baku, memanaskan, sterilisasi, membentuk, mengeringkan
- Menjaga keselamatan dan kebersihan (安全衛生の確保): cek keamanan mesin, menjaga kebersihan pekerja, dll.
Kamu juga boleh mengerjakan pekerjaan terkait(関連業務) yang biasa dikerjakan orang Jepang, seperti menerima bahan baku, mengirim produk, membersihkan, dan mengelola tempat kerja, sebagai pekerjaan tambahan. Tapi hanya mengerjakan pekerjaan terkait saja tidak diizinkan (Pedoman operasional tambahan).
| Bahasa Jepang | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| 殺菌 | Sterilisasi (membunuh bakteri) |
| 清掃 | Resik (Seiso) |
| 労働安全衛生 | Keselamatan dan kesehatan kerja (K3) |
Kalau hanya packing atau memasukkan ke kardus, boleh?
Menurut pedoman, pekerjaan yang hanya memilah atau hanya mengemas (packing) tidak dianggap “produksi dan pengolahan”.
Bekerja di perusahaan kontraktor produksi (製造請負) bisa termasuk jika tempat kerjanya terutama memproduksi makanan. Tapi jika hanya mengerjakan pekerjaan tambahan seperti memasukkan ke kardus atau bongkar-muat, tidak termasuk.
Boleh kerja di pabrik atau toko apa saja?
Tempat kerja yang boleh mempekerjakan SSW harus terutama menjalankan salah satu industri berikut (Pedoman operasional tambahan, Klasifikasi Industri Standar Jepang).
| Kode | Industri | Syarat |
|---|---|---|
| Golongan 09 | Manufaktur makanan (食料品製造業) | — |
| Subgolongan 101 | Manufaktur minuman ringan | — |
| Subgolongan 103 | Manufaktur teh dan kopi (selain minuman ringan) | — |
| Subgolongan 104 | Pembuatan es | — |
| Subgolongan 583 | Toko daging eceran | Hanya yang memproduksi makanan |
| Kode 5621 | Supermarket umum | Hanya yang memproduksi makanan |
| Kode 5811 | Supermarket bahan makanan | Hanya yang memproduksi makanan |
| Kode 5861 | Toko kue (buat dan jual sendiri) | — |
| Kode 5863 | Toko roti (buat dan jual sendiri) | — |
| Kode 5896 | Toko tahu, kamaboko, dll. | Hanya yang memproduksinya sendiri |
Industri “manufaktur makanan” (golongan 09) mencakup: produk peternakan; produk perikanan; sayur-buah kaleng dan makanan awetan; bumbu; gula; penggilingan beras dan tepung; roti dan kue; minyak dan lemak; serta makanan lainnya (Klasifikasi Industri Standar revisi 2023, tabel kode Hello Work).
Toko kue, toko roti, toko tahu, dll. termasuk karena mereka membuat sendiri dan menjual di toko itu (produksi-eceran).
Bagaimana dengan pabrik bento, lauk siap saji, dan central kitchen?
Pabrik khusus (process center) milik supermarket atau grosir, central kitchen milik perusahaan restoran, pusat katering/makan siang, dll. termasuk jika merupakan tempat kerja mandiri yang memproduksi dan mengolah makanan-minuman (Pedoman operasional tambahan).
Untuk supermarket, yang termasuk hanya tempat kerja yang mengolah sayur-buah, ikan, daging, membuat roti, atau membuat lauk siap saji (そう菜). Walaupun bekerja di supermarket, kamu tidak boleh mengerjakan penjualan (kasir, area jual).
Toko eceran biasa yang hanya membuat makanan di satu sudut toko tidak termasuk, karena kegiatan utamanya bukan produksi (kecuali yang ada di tabel di atas).
Pekerjaan apa yang tidak termasuk (alkohol, restoran, dll.)?
Menurut pedoman, industri berikut tidak termasuk bidang pengolahan makanan:
- Manufaktur minuman beralkohol (bir, sake, dll.)
- Manufaktur garam, obat, dan perisa
- Grosir makanan-minuman
- Eceran makanan-minuman (kecuali produksi-eceran dan supermarket di tabel)
- Manufaktur pakan ternak dan makanan hewan peliharaan
Pekerjaan memasak dan melayani di restoran atau warung makan tidak ada di tabel. Restoran adalah bidang lain, yaitu SSW jasa boga (外食業). Ujian SSW jasa boga tipe 1 dihentikan pemesanannya sejak 27 Maret 2026 (OTAFF). Baca SSW jasa boga dihentikan: pindah ke pengolahan makanan.
Boleh kerja lewat outsourcing atau penyalur (haken)?
Tidak. SSW bidang pengolahan makanan hanya boleh kontrak langsung(直接雇用に限る) (Kebijakan operasional bidang). Pengiriman tenaga kerja/outsourcing (人材派遣) tidak termasuk (Pedoman operasional tambahan).
Sebelum tanda tangan kontrak, pastikan pihak yang mengontrakmu adalah perusahaan pemilik pabrik tempatmu bekerja. Langkah setelah lulus ada di Setelah lulus SSW pengolahan makanan.
Apa yang berubah mulai April 2027?
Mulai 1 April 2027, bidang ini direncanakan dipisah menjadi “pengolahan makanan” dan “pengolahan hasil laut” (Badan Imigrasi). Sampai saat itu, lingkup pekerjaan masih mengikuti aturan lama (ketentuan peralihan). Baca Pemisahan pengolahan hasil laut 2027.
Latihan soal (3 soal)
Coba soal yang dekat dengan pekerjaan di pabrik. Latihan per topik di latihan per bidang, dan simulasi seperti ujian asli di tryout 40 soal.
Coba soal dengan format ujian
Bahasa Jepang dengan furigana, 3 pilihan. Pilih jawaban untuk melihat pembahasan dan terjemahan.
「先入れ先出し」の
機械の
Soal bidang ini (dengan pembahasan)
- Manakah yang benar tentang penerimaan bahan baku?
- Manakah cara yang benar menangani bahan baku yang datang dalam kardus pengiriman?
- Manakah arti “masuk pertama keluar pertama” yang benar?
- Kapan fasilitas dibersihkan?
- Apa yang diperlukan pada bagian berbahaya mesin, seperti poros putar, roda gigi, dan sabuk?
- Manakah yang benar tentang perangkat pengaman mesin?
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah SSW pengolahan makanan boleh kerja di pabrik minuman beralkohol?
Tidak. Lingkupnya “makanan-minuman (kecuali minuman beralkohol)”, jadi industri minuman beralkohol tidak termasuk.
Boleh kerja di dapur restoran?
Restoran tidak ada di daftar industri; restoran adalah bidang jasa boga. Tapi central kitchen perusahaan restoran yang merupakan tempat produksi mandiri termasuk.
Boleh kerja di supermarket?
Boleh jika tempat kerja itu memproduksi makanan (lauk siap saji, roti, olahan ikan, dll.). Tapi tidak boleh jadi kasir atau penjual.
Boleh kontrak dengan perusahaan penyalur (outsourcing)?
Tidak. SSW pengolahan makanan hanya kontrak langsung; pengiriman tenaga kerja tidak termasuk.
Boleh ikut bersih-bersih atau mengantar barang?
Boleh sebagai pekerjaan terkait tambahan yang biasa dikerjakan orang Jepang. Hanya mengerjakan pekerjaan terkait saja tidak diizinkan.
Panduan terkait
Sumber
Angka dan prosedur dicek dari sumber resmi berikut (tanggal 2026-10-23). Informasi bisa berubah — cek lagi di situs resmi sebelum mendaftar.
- Badan Imigrasi & Kementerian Pertanian Jepang: Pedoman operasional tambahan bidang pengolahan makanan (revisi 28 Agustus 2026, bahasa Jepang)
- Badan Imigrasi Jepang: Kebijakan operasional bidang pengolahan makanan (23 Januari 2026, bahasa Jepang)
- Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan – Hello Work: Tabel kode industri (bahasa Jepang)
- Badan Imigrasi Jepang: Bidang pengolahan makanan
- Kementerian Pertanian Jepang: SSW bidang pengolahan makanan
- OTAFF: Pengumuman penghentian pemesanan ujian jasa boga
Tokugi Pass adalah situs latihan independen, tidak berhubungan dengan OTAFF, Prometric, maupun Pemerintah Jepang. Soal dibuat sendiri berdasarkan dokumen resmi pemerintah Jepang yang dipublikasikan, bukan soal ujian asli.
Bahasa lain: 日本語 · Tiếng Việt · မြန်မာဘာသာ · नेपाली · 简体中文