食品卫生・判断第40题 / 52

您的同事测量了加热温度却不记录,说“傍晚再一起写”。您应该怎么做?

原创练习题(形式与正式考试相同·标注假名)

あなたの同僚(どうりょう)は、加熱(かねつ)温度(おんど)を測(はか)っても記録(きろく)せず、「夕方(ゆうがた)にまとめて書(か)く」と言(い)っています。どうしますか。

中文翻译

您的同事测量了加热温度却不记录,说“傍晚再一起写”。您应该怎么做?

  1. 认为傍晚回想起来再写也一样
  2. 告诉他测量后要当场记录
  3. 让他把自己测量的部分也一起写上
查看正确答案和解析
正确答案
2
測(はか)ったその場(ば)で記録(きろく)するように伝(つた)える告诉他测量后要当场记录

解析(中文)

确认过的事情要当场记录,这一点很重要。记录是按计划实施的证据,事后凭回忆来写,就不能成为正确的证据。替别人一起写也是不可以的。

解析(日语)

確認(かくにん)したことは、その場(ば)で記録(きろく)することが大切(たいせつ)です。記録(きろく)は計画(けいかく)どおりに実施(じっし)した証拠(しょうこ)なので、後(あと)で思(おも)い出(だ)して書(か)くと正(ただ)しい証拠(しょうこ)になりません。ほかの人(ひと)の分(ぶん)をまとめて書(か)くのもいけません。

来源

本题是根据日本厚生劳动省等公开资料原创编写的练习题,不是正式考试的真题。

继续练习“HACCP(7原则·CCP)”

每个分类的前5题和1次按正式形式编排的模拟考试免费。

无需注册 · 1次模拟考试和每个分类前5题免费 · 全部题目¥1,500一次性购买