Đồng nghiệp của bạn đo nhiệt độ gia nhiệt nhưng không ghi lại, và nói “chiều tôi sẽ ghi một thể”. Bạn sẽ làm gì?

Giải thích (tiếng Việt)

Điều quan trọng là ghi lại ngay tại chỗ những gì đã kiểm tra. Hồ sơ là bằng chứng đã thực hiện đúng theo kế hoạch, nên nếu sau đó nhớ lại rồi ghi thì không trở thành bằng chứng đúng. Ghi gộp phần của người khác cũng không được.

Giải thích (tiếng Nhật)

確認(かくにん)したことは、その場(ば)で記録(きろく)することが大切(たいせつ)です。記録(きろく)は計画(けいかく)どおりに実施(じっし)した証拠(しょうこ)なので、後(あと)で思(おも)い出(だ)して書(か)くと正(ただ)しい証拠(しょうこ)になりません。ほかの人(ひと)の分(ぶん)をまとめて書(か)くのもいけません。