खाद्य स्वच्छता・निर्णयप्रश्न 40 / 52

तपाईंको सहकर्मीले तताउने तापक्रम नापे पनि अभिलेख गर्दैनन्, र "बेलुका एकैपटक लेख्छु" भन्छन्। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

आफैं बनाइएको अभ्यास प्रश्न (ढाँचा परीक्षाकै जस्तो, फुरिगानासहित)

あなたの同僚(どうりょう)は、加熱(かねつ)温度(おんど)を測(はか)っても記録(きろく)せず、「夕方(ゆうがた)にまとめて書(か)く」と言(い)っています。どうしますか。

नेपाली अनुवाद

तपाईंको सहकर्मीले तताउने तापक्रम नापे पनि अभिलेख गर्दैनन्, र "बेलुका एकैपटक लेख्छु" भन्छन्। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

  1. बेलुका सम्झेर लेखे पनि उस्तै हो भनी सोच्ने
  2. नापेकै ठाउँमा तुरुन्तै अभिलेख गर्न भन्ने
  3. आफूले नापेको पनि एकैपटक लेखिदिन लगाउने
सही उत्तर र व्याख्या हेर्नुहोस्
सही उत्तर
2
測(はか)ったその場(ば)で記録(きろく)するように伝(つた)えるनापेकै ठाउँमा तुरुन्तै अभिलेख गर्न भन्ने

व्याख्या (नेपाली)

जाँच गरेको कुरा त्यहीँ अभिलेख गर्नु महत्त्वपूर्ण छ। अभिलेख योजनाअनुसार काम गरेको प्रमाण भएकाले, पछि सम्झेर लेख्दा सही प्रमाण बन्दैन। अरूको भाग पनि एकैपटक लेखिदिनु हुँदैन।

व्याख्या (जापानी)

確認(かくにん)したことは、その場(ば)で記録(きろく)することが大切(たいせつ)です。記録(きろく)は計画(けいかく)どおりに実施(じっし)した証拠(しょうこ)なので、後(あと)で思(おも)い出(だ)して書(か)くと正(ただ)しい証拠(しょうこ)になりません。ほかの人(ひと)の分(ぶん)をまとめて書(か)くのもいけません。

स्रोत

यो प्रश्न जापानको स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय लगायतका सार्वजनिक सामग्रीको आधारमा आफैं बनाइएको अभ्यास प्रश्न हो। वास्तविक परीक्षाको प्रश्न होइन।

“HACCP (7 सिद्धान्त, CCP)” का थप प्रश्न अभ्यास गर्नुहोस्

हरेक विषयका पहिलो 5 प्रश्न र परीक्षाकै ढाँचाको 1 मक टेस्ट निःशुल्क छन्।

दर्ता चाहिँदैन · 1 मक टेस्ट र हरेक विषयका 5 प्रश्न निःशुल्क · सबै प्रश्न ¥1,500 (एक पटक मात्र)