तपाईं प्रक्रियाको चित्र लिएर कार्यस्थलमा प्रक्रिया पुष्टि गर्दै हुनुहुन्छ। चित्रमा नभएको चिस्याउने प्रक्रिया वास्तवमा रहेछ। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

वास्तविकताभन्दा फरक प्रक्रियाको चित्र (工程図) ले खतराको कारकको विश्लेषण सही रूपमा गर्न सकिँदैन। चित्रलाई वास्तविक प्रक्रियाअनुसार सच्याउनुहोस्, र त्यो प्रक्रियाको खतराको कारक पनि विश्लेषण गर्नुहोस्।

व्याख्या (जापानी)

実際(じっさい)と違(ちが)う工程(こうてい)図(ず)では、危害要因(きがいよういん)の分析(ぶんせき)が正(ただ)しくできません。工程(こうてい)図(ず)を実際(じっさい)の工程(こうてい)に合(あ)わせて直(なお)し、その工程(こうてい)の危害要因(きがいよういん)も分析(ぶんせき)します。