थर्मोमिटरले वास्तविकभन्दा 5℃ बढी देखाइरहेको छ। 90℃ देखाउँदा वास्तविक तापक्रम कति ℃ हो?

व्याख्या (नेपाली)

वास्तविकभन्दा 5℃ बढी देखाउने भएकाले वास्तविक तापक्रम 90℃ − 5℃ = 85℃ हो। नियन्त्रण सीमा 90℃ वा सोभन्दा बढीमा तताएँ भन्ने सोचेको भए पनि राम्ररी नपाकेको (तताउन नपुगेको) हुने खतरा हुन्छ।

व्याख्या (जापानी)

表示(ひょうじ)が実際(じっさい)より5℃高(たか)いので、実際(じっさい)は90℃−5℃＝85℃です。管理(かんり)基準(きじゅん)90℃以上(いじょう)で加熱(かねつ)したつもりでも、加熱(かねつ)不足(ふそく)になるおそれがあります。