स्लाइसरमा ह्याम काट्दै हुनुहुन्छ। ह्याम सानो भयो, तर अन्तिमसम्म काट्न चाहनुहुन्छ। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

स्लाइसरमा सामग्रीलाई औंलाले थिचेर काट्दा धारमा छोएको घटना भएको छ। खाना काट्ने मेसिनमा हातलाई खतरा हुँदा औजार प्रयोग गर्नुहोस्। पन्जा लगाए पनि, औंला धारको नजिक लैजानु खतरनाक हुन्छ।

व्याख्या (जापानी)

スライサーで材料(ざいりょう)を指(ゆび)で押(お)さえて切(き)っていて、刃(は)に触(ふ)れた事例(じれい)があります。食品(しょくひん)を切(き)る機械(きかい)で手(て)が危(あぶ)ないときは、用具(ようぐ)を使(つか)います。手袋(てぶくろ)をしていても、指(ゆび)を刃(は)に近(ちか)づけるのは危険(きけん)です。