आफैं बनाइएको अभ्यास प्रश्न (ढाँचा परीक्षाकै जस्तो, फुरिगानासहित)
一人では
नेपाली अनुवाद
एक्लैलाई धेरै गह्रौं हुने कच्चा पदार्थको डब्बा (क्यान) बोक्नुपर्छ। तपाईं के गर्नुहुन्छ?
- उचाइ धेरै फरक भएको व्यक्तिसँग 2 जना मिलेर, एकजनाले बढी भार बोक्ने
- एक्लै, झट्का दिएर एकैपटक उठाउने
- उचाइ मिल्दोजुल्दो भएको व्यक्तिसँग 2 जना मिलेर, भार बराबर पर्ने गरी बोक्ने
सही उत्तर र व्याख्या हेर्नुहोस्
व्याख्या (नेपाली)
धेरै गह्रौं वस्तु उचाइमा कम फरक भएका 2 जना वा सोभन्दा बढी मिलेर बोक्नुहोस्। सही आसनमा, भार बराबर पर्ने गरी बोक्नुहोस्। झट्का दिएर गरिने जबर्जस्ती चाल (無理な動作) कम्मर दुख्ने कारण बन्छ।
व्याख्या (जापानी)
重すぎる