कार्यस्थलमा लड्ने घटनाका 3 प्रकारका रूपमा सही कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

कार्यस्थलमा लड्ने (転倒) घटनालाई “चिप्लिने (滑り) ”, “ठेस लाग्ने (つまずき) ”, “खुट्टा झुक्किने (गलत टेक्ने) (踏み外し) ” गरी 3 प्रकारमा बाँडिन्छ। चिप्लिनुको कारण भुइँको पानी वा तेल, ठेस लाग्नुको कारण होचोअग्लो सतह वा सामान, र खुट्टा झुक्किनुको कारण खुट्टामुनि नदेखिनु आदि हुन्। च्यापिने र अग्लो ठाउँबाट खस्ने अलग प्रकार हुन्।

व्याख्या (जापानी)

職場(しょくば)の転倒(てんとう)は「滑(すべ)り」「つまずき」「踏(ふ)み外(はず)し」の3つに分(わ)けられます。滑(すべ)りは床(ゆか)の水(みず)や油(あぶら)、つまずきは段差(だんさ)や荷物(にもつ)、踏(ふ)み外(はず)しは足元(あしもと)が見(み)えないことなどが原因(げんいん)です。はさまれや墜落(ついらく)は別(べつ)の型(かた)です。