तपाईं बिहान उठ्दा पखाला लागेको थियो। आज कारखानामा खाद्य पदार्थ ह्यान्डल गर्ने काम छ। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

पखाला वा बान्ता जस्ता लक्षण हुँदा खाना पकाउने काम गरिँदैन। तुरुन्तै अस्पताल (स्वास्थ्य संस्था) मा जाँच गराइन्छ। स्वास्थ्य अवस्था काम सुरु गर्नुअघि रिपोर्ट गरिन्छ।

व्याख्या (जापानी)

下痢(げり)や嘔吐(おうと)などの症状(しょうじょう)がある時(とき)は、調理(ちょうり)作業(さぎょう)に従事(じゅうじ)しません。すぐに医療(いりょう)機関(きかん)を受診(じゅしん)します。健康状態(けんこうじょうたい)は作業(さぎょう)前(まえ)に報告(ほうこく)します。