तपाईंलाई कुनै लक्षण छैन, तर हिजो रातिदेखि तपाईंको बच्चाले बान्ता गरिरहेको छ। आज खाद्य पदार्थ ह्यान्डल गर्ने काम छ। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

आफूलाई लक्षण नभए पनि शरीरमा रोग लगाउने जीवाणु वा भाइरस (病原体) हुन सक्छ। परिवारमा कोही बिरामी हुँदा, जिम्मेवार व्यक्तिलाई रिपोर्ट गरेर निर्देशन लिइन्छ।

व्याख्या (जापानी)

本人(ほんにん)に症状(しょうじょう)がなくても、病原体(びょうげんたい)を持(も)っていることがあります。家族(かぞく)に体調不良者(たいちょうふりょうしゃ)がいるときは、責任(せきにん)者(しゃ)に報告(ほうこく)して指示(しじ)を受(う)けます。