Một người lao động phải nghỉ làm từ 4 ngày trở lên vì tai nạn lao động. Việc công ty phải làm, câu nào đúng?

Giải thích (tiếng Việt)

Tai nạn lao động phải nghỉ làm từ 4 ngày trở lên (休業4日以上) thì phải nộp “Báo cáo người lao động chết, bị thương, bị bệnh (労働者死傷病報告) ” không chậm trễ (遅滞なく). Nơi nộp là Ban thanh tra tiêu chuẩn lao động (労働基準監督署). Trường hợp dưới 4 ngày thì báo cáo gộp mỗi 3 tháng một lần.

Giải thích (tiếng Nhật)

休業(きゅうぎょう)4日(にち)以上(いじょう)の労働(ろうどう)災害(さいがい)は、遅滞(ちたい)なく「労働者死傷病報告(ろうどうしゃししょうびょうほうこく)」を出(だ)します。出(だ)す先(さき)は労働(ろうどう)基準(きじゅん)監督(かんとく)署(しょ)です。4日(にち)未満(みまん)の場合(ばあい)は、3か月(げつ)ごとにまとめて報告(ほうこく)します。