Máy cắt lát đang phát ra tiếng động lớn khác với mọi khi. Bạn sẽ làm gì?

Question

Câu hỏi luyện tập tự soạn, định dạng giống đề thi (có furigana)

スライサーから、いつもと違(ちが)う大(おお)きな音(おと)がしています。どうしますか。

Bản dịch tiếng Việt

Dừng máy, gọi người có trách nhiệm và chờ đến khi họ tới
Tháo nắp che ra, tự tìm nguyên nhân và sửa
Làm xong công việc hôm nay rồi mới báo cho người có trách nhiệm

Xem đáp án và giải thích

Đáp án đúng

1

機械(きかい)を止(と)めて責任(せきにん)者(しゃ)を呼(よ)び、来(く)るまで待(ま)つDừng máy, gọi người có trách nhiệm và chờ đến khi họ tới

Giải thích (tiếng Việt)

Khi có bất thường thì “Dừng lại – Gọi người – Chờ đợi (止める・呼ぶ・待つ) ”. Không được tự sửa một mình. Nếu tiếp tục làm việc, có thể dẫn đến hỏng máy hoặc bị thương nặng.

Giải thích (tiếng Nhật)

異常(いじょう)のときは「止(と)める・呼(よ)ぶ・待(ま)つ」です。一(いち)人(にん)で直(なお)そうとしてはいけません。作業(さぎょう)を続(つづ)けると、故障(こしょう)や大(おお)きなけがにつながるおそれがあります。

Máy cắt lát đang phát ra tiếng động lớn khác với mọi khi. Bạn sẽ làm gì?

Giải thích (tiếng Việt)

Giải thích (tiếng Nhật)

Nguồn

Làm thêm câu hỏi về “Xử lý khi có bất thường”

Giải thích (tiếng Việt)

Giải thích (tiếng Nhật)

Nguồn

Làm thêm câu hỏi về “Xử lý khi có bất thường”

Câu hỏi khác về “Xử lý khi có bất thường”