Từ tháng 6 năm 2025, công ty bắt buộc phải có biện pháp phòng chống sốc nhiệt đối với công việc nào?

Giải thích (tiếng Việt)

Đối tượng là công việc ở nơi có chỉ số WBGT (暑さ指数) 28 độ trở lên hoặc nhiệt độ 31 độ trở lên. Áp dụng cho công việc làm liên tục 1 tiếng trở lên, hoặc làm hơn 4 tiếng trong 1 ngày. Công ty phải lập hệ thống báo cáo và quy trình sơ cứu, rồi thông báo cho người lao động.

Giải thích (tiếng Nhật)

対象(たいしょう)は、WBGT28度(ど)以上(いじょう)か気温(きおん)31度(ど)以上(いじょう)の場所(ばしょ)での作業(さぎょう)です。続(つづ)けて1時間(じかん)以上(いじょう)か、1日(いちにち)4時間(じかん)を超(こ)えて行(おこな)う作業(さぎょう)が対象(たいしょう)です。会社(かいしゃ)は報告(ほうこく)の体制(たいせい)や手当(てあ)ての手順(てじゅん)を作(つく)り、作業(さぎょう)者(しゃ)に知(し)らせます。