तपाईंले मिक्सरमा आटा (डो) बनाउनुभयो। पावर बन्द गर्नुभयो, तर ब्लेड अझै बिस्तारै घुमिरहेको छ। तपाईं आटा निकाल्न चाहनुहुन्छ। तपाईं के गर्नुहुन्छ?

व्याख्या (नेपाली)

मिक्सर पावर बन्द गरे पनि जडत्वले केही बेर घुमिरहन्छ (惰性で回る) । पूरै रोकिएको आँखाले पुष्टि गरेपछि मात्र हात नजिक लैजानुहोस्। बिस्तारै घुमे पनि यसमा ठूलो बल हुन्छ, र पल्टा वा हात बेरिन सक्छ।

व्याख्या (जापानी)

ミキサーは電源(でんげん)を切(き)っても、惰性(だせい)でしばらく回(まわ)ります。完全(かんぜん)に止(と)まったことを目(め)で確(たし)かめてから手(て)を近(ちか)づけます。ゆっくりでも強(つよ)い力(ちから)があり、ヘラや手(て)が巻(ま)き込(こ)まれるおそれがあります。