खतराको कारकको विश्लेषण (सिद्धान्त 1) मा गरिने काम कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

सिद्धान्त 1 मा उत्पादन, प्रशोधन, भण्डारण आदि प्रत्येक प्रक्रियाका लागि खतराको कारकको सूची (一覧表) बनाइन्छ। अनि त्यसलाई नियन्त्रण गर्ने उपाय, अर्थात् नियन्त्रण उपाय (管理措置) निर्धारण गरिन्छ।

व्याख्या (जापानी)

原則(げんそく)1では、製造(せいぞう)・加工(かこう)・保管(ほかん)などの工程(こうてい)ごとに危害要因(きがいよういん)の一覧表(いちらんひょう)を作(つく)ります。そして、それを管理(かんり)するための措置(そち)（管理(かんり)措置(そち)）を決(き)めます。