HACCP टोलीको सदस्यका रूपमा सही कुन हो?

व्याख्या (नेपाली)

HACCP टोली (HACCPチーム) मा कच्चा पदार्थ, उत्पादन विधि, सुविधा र उपकरण, गुणस्तर व्यवस्थापन आदि प्रत्येक विभागको व्यावहारिक काम राम्ररी जानेका व्यक्तिहरू छानिन्छन्। विशेषज्ञ ज्ञान भएको व्यक्ति छैन भने बाहिरी विशेषज्ञलाई सन्दर्भका रूपमा लिए पनि हुन्छ।

व्याख्या (जापानी)

HACCPチームには、原材料(げんざいりょう)・製造(せいぞう)方法(ほうほう)・施設(しせつ)設備(せつび)・品質(ひんしつ)管理(かんり)など、各(かく)部門(ぶもん)の実務(じつむ)をよく知(し)る人(ひと)を選(えら)びます。専門(せんもん)知識(ちしき)を持(も)つ人(ひと)がいなければ、外部(がいぶ)の専門(せんもん)家(か)を参考(さんこう)にしてもよいです。