လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦး လက်ရှသွားသည်။ သန့်ရှင်းသော ဂွမ်းပိတ်စဖြင့် ဒဏ်ရာကို အားပြင်းပြင်း ဖိထားသော်လည်း သွေးများ စိမ့်ထွက်လာသည်။ သင် မည်သို့ ပြုလုပ်မည်နည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

သွေးထွက်ခြင်းကို ဂွမ်းပိတ်စ (ガーゼ) စသည်တို့ဖြင့် ဒဏ်ရာကို အားပြင်းပြင်း ဖိ၍ ရပ်စေသည် (တိုက်ရိုက်ဖိ၍ သွေးတိတ်စေခြင်း / 直接圧迫止血) ။ သွေးစိမ့်ထွက်လာသော်လည်း ပထမ အဝတ်ကို မဖယ်ဘဲ အပေါ်မှ ထပ်တင်၍ ဆက်ဖိထားသည်။ ဖယ်လိုက်လျှင် ရပ်ခါနီး သွေးများ ပြန်ထွက်လာမည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

出血(しゅっけつ)は、ガーゼなどで傷口(きずぐち)を強(つよ)く押(お)さえて止(と)めます（直接圧迫止血(ちょくせつあっぱくしけつ)）。血(ち)がにじんでも最初(さいしょ)の布(ぬの)は外(はず)さず、上(うえ)に重(かさ)ねて押(お)さえ続(つづ)けます。外(はず)すと止(と)まりかけた血(ち)がまた出(で)ます。