လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးသည် ရေနွေးငွေ့ကြောင့် လက်မောင်းတွင် အပူလောင်ပြီး အရည်ကြည်ဖုများ ထွက်လာသည်။ သင် မည်သို့ ပြုလုပ်မည်နည်း။

Question

ကိုယ်တိုင်ရေးသော လေ့ကျင့်ခန်း · စာမေးပွဲပုံစံအတိုင်း (ဖူရိဂနပါ ဂျပန်စာ)

同僚(どうりょう)が蒸気(じょうき)で腕(うで)にやけどをして、水(みず)ぶくれができました。どうしますか。

မြန်မာဘာသာပြန်

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက် ကြည့်ရန်

အဖြေမှန်

1

水(みず)ぶくれはつぶさずに冷(ひ)やし、病院(びょういん)へ連(つ)れて行(い)くအရည်ကြည်ဖုကို မဖောက်ဘဲ အအေးခံပြီး ဆေးရုံသို့ ခေါ်သွားမည်

အရည်ကြည်ဖု (水ぶくれ) သည် ဒဏ်ရာကို ကာကွယ်ပေးသောကြောင့် မဖောက်ဘဲ ညင်သာစွာ အအေးခံပြီး ဆေးရုံသွားသည်။ ဆရာဝန်နှင့် မပြမီ ကိုယ်တိုင် ဆေးလိမ်းခြင်းလည်း မပြုရ။

水(みず)ぶくれは傷(きず)を守(まも)るので、つぶさずにそっと冷(ひ)やして病院(びょういん)へ行(い)きます。医師(いし)に診(み)てもらう前(まえ)に自分(じぶん)で薬(くすり)を塗(ぬ)るのもいけません。

ကိုးကားချက်