စက်ပျက်ခြင်းကဲ့သို့ ပုံမှန်မဟုတ်သော အခြေအနေတွင် လုပ်ရမည့် အခြေခံ လုပ်ဆောင်ချက်မှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

ပုံမှန်မဟုတ်သော အခြေအနေ (異常) တွင် အခြေခံမှာ “ရပ်ပါ၊ ခေါ်ပါ၊ စောင့်ပါ” (止める・呼ぶ・待つ) ဖြစ်သည်။ တစ်ယောက်တည်း ပြင်ရန် မကြိုးစားဘဲ စက်ကို ရပ်၊ တာဝန်ခံ (責任者) ကို ခေါ်ပြီး ရောက်လာသည်အထိ စောင့်သည်။ ကိုယ်တိုင် ပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်ကို ဆက်လုပ်ခြင်း မပြုရ။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

異常(いじょう)のときの基本(きほん)は「止(と)める・呼(よ)ぶ・待(ま)つ」です。一(いち)人(にん)で直(なお)そうとせず、機械(きかい)を止(と)め、責任(せきにん)者(しゃ)を呼(よ)び、来(く)るまで待(ま)ちます。自分(じぶん)で直(なお)したり作業(さぎょう)を続(つづ)けたりしてはいけません。